The Homilies of the Anglo-Saxon Church: Containing the Sermones Catholici, or Homilies of Ælfric, in the Original Anglo-Saxon, with an English Version. Volume I.Aelfric, Abbot of Eynsham
Religion
The Homilies of the Anglo-Saxon Church: Containing the Sermones Catholici, or Homilies of Ælfric, in the Original Anglo-Saxon, with an English Version. Volume I.
Aelfric, Abbot of Eynsham
Sermons, English (Old)
gesohton, his miltsunge biddende. Þa bead se apostol him seofon nihta
fæsten, and hi siððan gefullode; and hi æfter ðam fulluhte towurpon eall
heora deofolgyld, and mid heora maga fultume, and mid eallum cræfte arærdon
Gode mære cyrcan on ðæs apostoles wurðmynte.
Þaða se apostol wæs nigon and hund-nigontig geara, þa æteowode him Drihten
Crist mid þam oðrum apostolum, þe hé of ðisum life genumen hæfde, and cwæð,
"Iohannes, cum to me; tima is þæt þu mid ðinum gebroðrum wistfullige on
minum gebeorscipe." Iohannes þa arás, and eode wið þæs Hælendes; ac he him
to cwæð, "Nu on sunnan-dæg, mines æristes dæge, þu cymst to me:" and æfter
ðam worde Drihten gewende to heofenum. Se apostol micclum blissode on ðam
beháte, and on þam sunnan-uhtan ærwacol to ðære cyrcan com, and þam folce,
fram hancrede oð undern, Godes gerihta lærde, and him mæssan gesang, and
cwæð þæt se Hælend hine on ðam dæge to heofonum gelaðod hæfde. Het ða
delfan his byrgene wið þæt weofod, and þæt greot ut-awegan. And hé eode
cucu and gesund into his byrgene, and astrehtum handum to Gode clypode,
"Drihten Crist, ic þancige ðe þæt þu me gelaðodest to þinum wistum: þu wást
þæt ic mid ealre heortan þe gewilnode. Oft ic ðe bæd þæt ic moste to ðe
faran, ac ðu cwæde þæt ic anbidode, þæt ic ðe mare folc gestrynde. Þu
heolde minne lichaman wið ælce besmittennysse, and þu simle mine sawle
onlihtest, and me nahwar ne forlete. Þu settest on minum muðe þinre
soðfæstnysse word, and ic awrat ða lare ðe ic of ðinum muðe gehyrde, and ða
wundra ðe ic ðe wyrcan geseah. Nu ic ðe betæce, Drihten! þine bearn, ða ðe
þin gelaðung, mæden and {76} moder, þurh wæter and þone Halgan Gast, ðe
gestrynde. Onfoh me to minum gebroðrum mid ðam ðe ðu come, and me
gelaðodest. Geopena ongean me lifes geat, þæt ðæra ðeostra ealdras me ne
gemeton. Þu eart Crist, ðæs lifigendan Godes Sunu, þu þe be ðines Fæder
hæse middangeard gehældest, and us ðone Halgan Gast asendest. Þe we heriað,
and þanciað þinra menigfealdra goda geond ungeendode worulde. Amen."
Æfter ðysum gebede æteowode heofenlic leoht bufon ðam apostole, binnon ðære
byrgene, ane tid swa beorhte scinende, þæt nanes mannes gesihð þæs leohtes
leoman sceawian ne mihte; and he mid þam leohte his gast ageaf þam Drihtne
þe hine to his rice gelaðode. He gewát swa freoh fram deaðes sarnysse, of
ðisum andweardan life, swa swa he wæs ælfremed fram lichamlicere
gewemmednysse. Soðlice syððan wæs his byrgen gemet mid mannan afylled.
Manna wæs gehaten se heofenlica mete, þe feowertig geara afedde Israhela
folc on westene. Nu wæs se bigleofa gemett on Iohannes byrgene, and nan
ðing elles; and se mete is weaxende on hire oð ðisne andweardan dæg. Þær
beoð fela tacna æteowode, and untrume gehælde, and fram eallum frecednyssum
alysede, þurh ðæs apostoles ðingunge. Þæs him getiðað Drihten Crist, þam is
wuldor and wurðmynt mid Fæder and Halgum Gaste, á butan ende. Amen.
{59} DECEMBER XXVII.
THE ASSUMPTION OF SAINT JOHN THE APOSTLE.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account