The Homilies of the Anglo-Saxon Church: Containing the Sermones Catholici, or Homilies of Ælfric, in the Original Anglo-Saxon, with an English Version. Volume I.Aelfric, Abbot of Eynsham
Religion
The Homilies of the Anglo-Saxon Church: Containing the Sermones Catholici, or Homilies of Ælfric, in the Original Anglo-Saxon, with an English Version. Volume I.
Aelfric, Abbot of Eynsham
Sermons, English (Old)
Matthew the Evangelist said, "Cum natus esset Jesus in Bethlehem Judæ, in
diebus Herodis regis, ecce Magi ab oriente venerunt Hierosolymam, dicentes,
Ubi est qui natus est Rex Judæorum?" et reliqua. "When Jesus was born in
Bethlehem of Judæa, in the days of Herod the king, behold there came from
the east part of the world three astrologers to the city of Jerusalem, thus
inquiring, Where is the King of the Jews, who is born?" etc.
This day is called the Epiphany of the Lord, that is the day of God's
manifestation. On this day Christ was manifested to the three kings, who,
with threefold offerings, sought him from the eastern part of the world.
Again, after a course of years, he was, at his baptism, manifested to the
world, when the Holy Ghost, in likeness of a dove, rested upon him, and the
voice of the Father sounded loudly from heaven, thus saying, "This is my
beloved Son who well pleaseth me; obey him." On this day also he turned
water to noble wine, and thereby manifested that he is the true Creator who
could change his creatures. For these three reasons this festival is called
the MANIFESTATION OF GOD. On the first day of his birth he was manifested
to three shepherds in the Jewish country, through the announcement of the
angel. On the same day he was made known to the three astrologers in the
East, through the bright star: for on this day they came with {107} their
offerings. It was fitting that the discreet angel should make him known to
those discreet Jews, who knew God's law, and that he should be manifested
to the heathens, who knew not the divine purpose, not through a voice, but
by a sign.
The Jewish shepherds betokened the spiritual shepherds, that is the
apostles, whom Christ chose from the Jewish people, as shepherds for us and
teachers. The astrologers, who were continuing in heathenism, betokened all
heathen people who should be turned to God through the teaching of the
apostles, who were of the Jewish nation. For the psalmist wrote concerning
Christ, that he is the corner-stone which joins the two walls together,
because he united his chosen of the Jewish people and the faithful of the
heathen, as two walls, to one church; concerning which Paul the apostle
said, "Jesus at his advent announced peace to us who were far off, and
peace to those who were at hand. He is our peace, who hath made both one,
abolishing all our former enmities in himself." The Jews who believed in
Christ were nearer to him locally, and also through knowledge of the old
law: we were very remote, both locally and through ignorance; but he
gathered us with one faith to the high corner-stone, that is to the unity
of his church.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account