Both Castil shimuno (page 205) and Castil shinumo (page 206) appear.
One of these is presumably a typographic error, but as the transcriber
found no way to determine which is correct, they have both been
preserved as printed.
Both Mishongnovi and Mushongnovi appear as variant spellings, and are
preserved as printed.
The quoted matter on page 221 uses Saliko as an alternate spelling of
Saalako, and this is preserved as printed.
The following amendments have been made:
Page 14--pinyons amended to piñons--... on the mesas are junipers
and piñons; ...
Page 30--Soyalana amended to Soyaluna--... and after the Soyaluna
ceremony ...
Page 55--Salako amended to Saalako--... although having been
blessed by Saalako ...
Page 68--witr amended to with--... which, with various other
herbs, ...
Page 80--ochre amended to ocher--The red paint is yellow ocher,
...
Page 91--leaf-tripping amended to leaf-stripping--... waste bits
from the leaf-stripping, ...
Page 101, footnote--Mendeleff's amended to Mindeleff's--...
should consult Mindeleff's paper ...
Page 110--distince amended to distance--... a distance which the
Spaniards required ...
Page 121--confield amended to cornfield--... watching the
cornfield, or gathering the crops, ...
Page 124--back amended to black--... she grinds the dark blue corn
which the Hopi call black, ...
Page 129--It amended to If it--If it is the spirit of a good man,
...
Page 145--themelves amended to themselves--... dress themselves in
appropriate costume, ...
Page 148--it amended to its--... the Snake Dance, from its
elements of horror, ...
Page 161--Salako amended to Saalako--... of which his wife,
Saalako, ...
Page 162--prayer-stick amended to prayer-sticks--... and
messengers are sent to springs and shrines to deposit
prayer-sticks.
Page 168--follaws amended to follows--... more striking customs in
this regard follows: ...
Page 186--empting amended to emptying--... and drank four times,
emptying the pool.
Page 195--Palulokona amended to Palulukona--On the sixth day,
_Palulukona_ [the Serpent Deity] ...
Page 198--seded amended to seeded (confirmed with the quoted
source)--... and red and yellow speckled corn, and a seeded grass
...
Page 200--formed amended to found (confirmed with the quoted
source)--Calako's picture is found on the Powamu altars ...
Page 208--county amended to country--... in our country where the
past is forgotten ...
Page 220--as as amended to or as--... whether as a farmer or as
Snake Priest, ...
Page 226--Wapli amended to Walpi--No visitor to Walpi escapes the
ordeal ...
Page 250--XII amended to XI--XI THE ANCIENT PEOPLE
Page 253--ing amended to in--There were Seven Cities of Cibola in
the subsequent stretch ...
Page 255--undersirable amended to undesirable--... were almost as
undesirable as ...
Page 263--xl amended to 12--Fewkes (Dr. J. Walter), 12, 47 ...
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account