Muslims -- Turkey -- Fiction; Turkey -- History -- Abdul Mejid, 1839-1861 -- Fiction
Zeyd went back into the death chamber, murmured “Peace to the upright!”
by the corpse of the kind old negro, and taking Fatmeh by the hand
raised her and led her forth. By the outer door of the house stood the
weeping maidservant. She opened for them and, as they passed out, struck
Fatmeh such a blow beneath the shoulders that she groaned and fell
forward, coughing violently. Zeyd thought her stabbed. He turned to take
vengeance, but the door was shut.
Fatmeh lay upon the cobbles of the narrow lane, groaning and coughing by
turns; while Zeyd raised hands of denunciation against that house of sin,
calling to Allah for justice upon her murderers. No help, no human form,
was at hand. The accustomed seat of the sherbet seller was empty.
Soon, however, to his vast relief, Fatmeh rose up, expressing her
readiness, and he led her to the khan.
It was the heat of the day when no one fares abroad who can help it.
Those they met were too indolent to take note of the tousled raiment of a
woman or the mad mutterings of a man, who at a glance seemed mere beggars.
On arrival at the khan the host put many anxious questions to them out
of the kindness of his heart. He was more than repaid by the thrill of
Zeyd’s narrative.
“Ma sh’ Allah!” he exclaimed at the end. “It is not good to frequent
unbelievers. The sheykh—dear, righteous man!—he thought no evil—that is
known. And yet it was not good. I myself could have informed him harm
would come of it.”
He readily undertook to lodge Fatmeh with his own women.
While they yet stood talking in the doorway, an ass, saddled and bridled,
was led out from the adjoining stable. It was followed by an aged fellâh,
who gave a coin to the hostler. The fellâh then bestrode the beast,
groaning like a camel with the exertion. Zeyd, recognizing his wife’s
sister’s husband’s uncle, hailed him joyfully.
“I cannot stay. I have waited long enough,” muttered the donkey rider,
in agitation. “Allah knows they may be already at my house, clasping my
doorposts, needing my protection. I am old and have no stomach for the
fray. Yet they went off bravely, that handful against a whole city. I
was proud of their friendship though I slipped away. No doubt but that
they have slain the Frank and all belonging to him, and have destroyed
his house with fire. They come from wilds wherein vengeance is a sacred
right—as it should be, O my son—as it should be. They know not the law
of this city which takes no count of religious motives. They will flee
from the punishment to my house, and I must be there to shield them if I
can.”
“Was the riot then so serious, O my uncle? They spoke of it as a jest.”
“Hadst thou seen their faces, heard their heartsome shouts as I did, thou
wouldst never ask—‘was it serious?’”
“Alas, for their wickedness. Very surely they are the worst of men. May
Allah destroy the house of every one of them.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account