The house of the dead : $b or, Prison life in SiberiaDostoyevsky, Fyodor
General
The house of the dead : $b or, Prison life in Siberia
Dostoyevsky, Fyodor
Exiles -- Fiction; Siberia (Russia) -- Fiction
I gave a few kopecks to Petroff to buy soap and a bunch of the twigs
with which one rubs oneself in the bath. Bits of soap were given to the
convicts, but they were not larger than pieces of two kopecks. The soap
was sold in the dressing-room, as well as mead, cakes of white flour,
and boiling water; for each convict received but one pailful, according
to the agreement made between the proprietor of the bath and the
administration of the prison. The convicts who wished to make themselves
thoroughly clean, could for two kopecks buy another pailful, which the
proprietor handed to them through a window pierced in the wall for that
purpose. As soon as I was undressed, Petroff took me by the arm and
observed to me that I should find it difficult to walk with my chains.
“Drag them up on to your calves,” he said to me, holding me by the arms
at the same time, as if I were an old man. I was ashamed at his care,
and assured him that I could walk well enough by myself, but he did not
believe me. He paid me the same attention that one gives to an awkward
child. Petroff was not a servant in any sense of the word. If I had
offended him, he would have known how to deal with me. I had promised
him nothing for his assistance, nor had he asked me for anything. What
inspired him with so much solicitude for me?
Represent to yourself a room of twelve feet long by as many broad, in
which a hundred men are all crowded together, or at least eighty, for we
were in all two hundred divided into two sections. The steam blinded us;
the sweat, the dirt, the want of space, were such that we did not know
where to put a foot down. I was frightened and wished to go out. Petroff
hastened to reassure me. With great trouble we succeeded in raising
ourselves on to the benches, by passing over the heads of the convicts,
whom we begged to bend down, in order to let us pass; but all the
benches were already occupied. Petroff informed me that I must buy a
place, and at once entered into negotiations with the convict who was
near the window. For a kopeck this man consented to cede me his place.
After receiving the money, which Petroff held tight in his hand, and
which he had prudently provided himself with beforehand, the man crept
just beneath me into a dark and dirty corner. There was there, at least,
half an inch of filth; even the places above the benches were occupied,
the convicts swarmed everywhere. As for the floor there was not a place
as big as the palm of the hand which was not occupied by the convicts.
They sent the water in spouts out of their pails. Those who were
standing up washed themselves pail in hand, and the dirty water ran all
down their body to fall on the shaved heads of those who were sitting
down. On the upper bench, and the steps which led to it, were heaped
together other convicts who washed themselves more thoroughly, but these
were in small number. The populace does not care to wash with soap and
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account