The house of the dead : $b or, Prison life in SiberiaDostoyevsky, Fyodor
General
The house of the dead : $b or, Prison life in Siberia
Dostoyevsky, Fyodor
Exiles -- Fiction; Siberia (Russia) -- Fiction
“May the Lord cause me to die this moment and in the next world.”
“Do not swear in that way, it is a sin; I shall believe you if you will
give me your word.”
“Your nobility.”
“Well, listen, I will have mercy on you on account of your tears, your
orphan’s tears, for you are an orphan, are you not?”
“Orphan on both sides, your nobility, I am alone in the world.”
“Well, on account of your orphan’s tears I have pity on you,” he added,
in a voice so full of emotion, that the prisoner could not sufficiently
thank God for having sent him so good an officer.
The procession went out, the drum rolled, the soldiers brandished their
arms. “Flog him,” Jerebiatnikof would roar from the bottom of his lungs,
“flog him! burn him! skin him alive! Harder! harder! Give it harder to
this orphan! Give it him, the rogue.”
The soldiers lay on the strokes with all their might on the back of the
unhappy wretch, whose eyes dart fire, and who howls while Jerebiatnikof
runs after him in front of the line, holding his sides with
laughter--he puffs and blows so that he can scarcely hold himself
upright. He is happy. He thinks it droll. From time to time his
formidable resonant laugh is heard, as he keeps on repeating, “Flog him!
thrash him! this brigand! this orphan!”
He had composed variation on this motive. The prisoner has been brought
to undergo his punishment. He begs the lieutenant to have pity on him.
This time Jerebiatnikof does not play the hypocrite; he is frank with
the prisoner.
“Look, my dear fellow, I will punish you as you deserve, but I can show
you one act of mercy. I will not attach you to the butt end of the
musket, you shall go along in a new style, you have only to run as hard
as you can along the front, each rod will strike you as a matter of
course, but it will be over sooner. What do you say to that, will you
try?”
The prisoner, who has listened, full of mistrust and doubt, says to
himself: Perhaps this way will not be so bad as the other. If I run with
all my might, it will not last quite so long, and perhaps all the rods
will not touch me.
“Well, your nobility, I consent.”
“I also consent. Come, mind your business,” cries the lieutenant to the
soldiers. He knew beforehand that not one rod would spare the back of
the unfortunate wretch; the soldier who failed to hit him would know
what to expect.
The convict tries to run along the “Green Street,” but he does not go
beyond fifteen men before the rods rain upon his poor spine like hail;
so that the unfortunate man shrieks out, and falls as if he had been
struck by a bullet.
“No, your nobility, I prefer to be flogged in the ordinary way,” he
says, managing to get up, pale and frightened. While Jerebiatnikof, who
knew beforehand how this affair would end, held his sides and burst into
a laugh.
But I cannot relate all the diversions invented by him, and all that
was told about him.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account