There is another argument which the defence will doubtless bring, to
which I should like to reply right here. You will be told, gentlemen
of the jury, that the degradation of an author in public opinion can
be effective only if the verses published in the _Salon_, under the
name of Minckwitz, are poorer than his authentic ones, and that this
is decidedly not the case. Well, it strikes me that the contrary is
true! It is just because the verses in the _Salon_--as I must gladly
admit--are much better than any Minckwitz verses; it is for this very
reason that public opinion is unfavourably influenced. For, gentlemen,
when Minckwitz brings his epos before the public, all the world will
say, “The verses in the _Salon_ were much more amusing,” and it seems
to me this will not have the effect of heightening the author’s
reputation. I have done, gentlemen of the jury. I believe I have proved
to your satisfaction that the accused is guilty of the crime with which
he was charged, and in consideration of the frequent repetition of
literary forgery, as shown by the witnesses, I move that sentence be
pronounced for the most severe penalty of the law--viz., confinement in
intellectual pursuits to the works of Professor Minckwitz.
(_Sensation. Chairman’s bell._)
_Chairman._ The defendant has the floor.
_Lawyer Hamlet._ Gentlemen of the jury! We do not come before you with
witnesses from the most distant confines of this globe, we do not come
with ringing words; no, we are simple, harmless, plain, and true. We
need no witnesses; the facts speak for us. Gentlemen of the jury, cast
a glance upon the accused, look well at his stolid face, his fixed
eyes, his enervated lips; and this innocent creature you would declare
guilty of the heinous crime charged to him? Never, if I can help it!
The representative of the Crown has told you that literary forgery in
a legal sense is only possible where public reputation is endangered.
I admit that in a merely human sense the name of Minckwitz was forged,
but certainly not in the sense of the law. It strikes me that Professor
Minckwitz would do well to get down on his knees and thank the
_Kleinstädter_ for occupying himself so minutely with his small person;
by means of the article in question Professor Minckwitz is not only
not lowered in public opinion, on the contrary he is given more honour
than he deserves. Granting, however, that the _Kleinstädter_ could
be convicted of forgery, would this be sufficient cause to pronounce
sentence upon him? No, gentlemen of the jury, a thousand times no!
I asked you just now to note my client’s physiognomy; I repeat my
request. In these flaccid muscles, in these dim eyeballs, lurks idiocy.
Far be it from us to avenge where we should pity. Yes, gentlemen, this
_Kleinstädter_ is an idiot, his physiognomy shows it, and still more
evident does it become when you look back upon his conduct during these
proceedings--when you remember the imbecility of that perpetual “nix,”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account