IN each of these volumes the object will be to give an anthology
of the humorous literature of the particular nation dealt with.
France, Germany, Italy, Russia, Spain, and Holland will each have
their respective volumes; England, Ireland, and Scotland will each
be represented, as will also America and Japan. ‘From China to Peru’
the globe will be traversed in search of its jokes, in so far as
they have recorded themselves in literature. The word Humour admits
of many interpretations; for the purposes of this Series it has been
interpreted in its broadest generic sense, to cover humour in all its
phases as it has manifested itself among the various nationalities.
Necessarily founded on a certain degree of scholarly knowledge, these
volumes, while appealing to the literary reader, will nevertheless, it
is hoped, in the inherent attractiveness and variety of their contents,
appeal successfully and at once to the interest of readers of all
classes. Starting from the early periods of each literature--in Italy,
for instance, from the fourteenth century, with Boccaccio, Sacchetti,
and Parabosco; in France with the amusing Fabliaux of the thirteenth
century; in Germany from Hans Sachs; characteristic sketches, stories,
and extracts from contemporary European and other writers whose genius
is especially that of humour or _esprit_ will be given. Indicating and
suggesting a view and treatment of national life from a particular
standpoint, each volume will contain matter suggestive of the
development of a special and important phase of national spirit and
character,--namely, the humorous. Proverbs and maxims, folk-wit, and
folk-tales notable for their pith and humour, will have their place;
the eccentricities of modern newspaper humour will not be overlooked.
Each volume will be well and copiously illustrated; in many cases
artists of the nationalities of the literatures represented will
illustrate the volumes. To each volume will be prefixed an Introduction
critically disengaging and marking the qualities and phases of the
national humour dealt with; and to each will be appended Notes,
biographical and explanatory.
[Illustration]
[Illustration]
INTERNATIONAL HUMOUR.
_Cloth Elegant, Large Crown 8vo, Price ³⁄₆ per vol._
Among the early Volumes will be the following:--
THE HUMOUR OF FRANCE. Translated, with an Introduction and Notes, by
Elizabeth Lee. With numerous Illustration by Paul Frénzeny.
THE HUMOUR OF GERMANY. Translated, with an Introduction and Notes, by
Hans Müller-Casenov. With numerous Illustrations by C. E. Brock.
THE HUMOUR OF ITALY. Translated, with an Introduction and Notes, by A.
Werner. With 50 Illustrations and a Frontispiece by Arturo Faldi.
THE HUMOUR OF RUSSIA. Translated, with Notes, by E. L. Boole, and an
Introduction by Stepniak. With 50 Illustrations by Paul Frénzeny.
THE HUMOUR OF HOLLAND. Translated, with an Introduction and Notes, by
A. Werner. With Numerous Illustrations.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account