[9] A modern German Literature written by Professor Minckwitz. [10] Vulgar for Nichto, nothing. [11] _Carcer_, a place of imprisonment common to German gymnasiums and universities. [12] A small town near Berlin. Corrections p. 40 FRAU MONGENROTH. FRAU MORGENROTH. p. 165 toward Neu-Bradenburg, toward Neu-Brandenburg, p. 168 “_Oh, thou monster!_” said Langwickel “_Oh, thou monster!_” said Langnickel p. 246 Barbara walked slowly away to make up the beds in the _refenetle_. Barbara walked slowly away to make up the beds in the _rafenetle_. p. 318 It is unnecessay to say anything It is unnecessary to say anything p. 373 could scarcely he regarded could scarcely be regarded