“Very well. There was quite a fair choir. My brother sang tenor; Ivàn
Alexèyich (at the present moment a teacher of patrology and
hermeneutics) bass; then there were a few more volunteers. We got
perfect in ‘Kol Slàven,’[25] and two sort of ... a ... choral
part-songs, ‘Vzỳde’ and’ Polozhìl yesi.’ The steward was quite surprised
at us; he was a critic in musical matters; and he wrote a letter to
Moscow, to the prince, about a salary for the choir-master. Meanwhile we
began to practice: ‘Kto Bog?’ and ‘Kheruvìmskaya Razòrennaya’[26]....
All of a sudden the prince wrote back, ‘I don’t want a choir; I am going
away for my health.’...
“So after that I got appointed at the village school at Bezzùbov. The
people there are very poor; many of the peasants used to sleep in their
ovens in winter-time. One day the priest came into a cottage to bless
the household; he looked round, and there was no one there, so he began
to sing the _tropar_.[27] Suddenly the people crawled out from the oven
and came up to kiss the crucifix.... A good many of my pupils went about
begging. For all that, though, a great gentleman from St. Petersburg
passed through our village, and he said the people were not averse to
education—really.”
“Do you mean that ironically?” asked the master of the house.
“Oh dear no!”
“Of course, even a poor man may desire education; just take the case of
Lomonòsov: he was a peasant and became an academician.”
“Exactly so.”
“Well, what else did the great gentleman from St. Petersburg remark?”
“He said that it would be a good thing for our administration to
introduce a uniform for the scholars.”
“A capital idea!” exclaimed the master of the house; “there ought to be
discipline in a school. Without discipline no institution can exist.
H’m.... What subjects were taught in your school?”
“We used the New Testament in the Russian and Slavonic tongues, a
hundred and four selections from the Old and New Testaments, the
‘Elements of Christian Doctrine,’ ‘Examples of Piety,’ and the Breviary,
for the children to learn by heart; the first hour’s division[28] of the
Thirty-third Psalm, and the Book of Six Psalms, with ‘All that has
breath.’”...
“Is that all?”
“No, we had a library, containing the following books:
“Selected Passages from Schreck’s ‘Universal History.’”
“The Programme for Acceptance into the Military Service.”
“Food for the Mind and Heart.”
The Psalter, without red lettering.
The Breviary, with red lettering.
A work of Glinka, entitled, “Hurrah.”
“The Life of St. Prokopius the Natural.”
“Reader for the People.”
“Domestic Conversations.”
“The Clever Reader.”
And a few others.”
“The books are good,” remarked the gentleman; “I’ll order ‘Domestic
Conversation’ and the ‘Clever Reader’ myself. How long did you retain
your post?”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account