“Well, and now tell me, has it ever happened to you—in the exercise of
your functions, _s’entend_—to open other people’s letters?” he
continued, after a momentary silence, which followed his exclamation.
“Very often, _excellence_!”
“Understand my idea. Formerly, when letters were fastened down merely
with sealing-wax, when envelopes were not gummed at the edges, it was
quite simple, of course. All that was necessary was to insert a thin
wooden needle, roll the letter upon it and draw it out of the envelope.
But now that the envelope presents an unbroken, impenetrable surface,
what is one to do? I have repeatedly tried the use of saliva, but I
confess that my efforts have never once been crowned with success. The
persons who received the letters have always observed it and made
complaints.”
“And yet nothing is simpler, _excellence_. Here, in such cases, we take
the following course: we approach the letter to boiling water and hold
in the steam that side of the envelope on which are the gummed edges,
until the gum melts. Then we open it, take out the letter, read it, and
replace it in the envelope; and there remain no signs of indiscretion.”
“So simple—and I never knew! Yes, the French are in advance of us in all
respects! Oh, generous nation! How sad that revolutions so often disturb
thee! Et moi, qui, à mes risques et périls, me consumais à dépenser ma
salive! Quelle dérision!”[30]
“But does the opening of other people’s letters appertain to your ...
attributes, monseigneur?”
“Everything connected with internal policy appertains to my duties,
especially the opening of private letters and the exaction of
_nedoimki_.[31]
“Do you know, my new friend, that you have helped me out of a very great
difficulty?”
He pressed my hand warmly, and was so generous as to invite me to supper
with him at the Café Anglais, where we passed the time in the most
agreeable manner till almost morning. Finally, he very amiably proposed
that I should accompany him to his native Steppes, where, according to
him, a highly advantageous career was open to me.
“You will travel with me, and at my expense,” said he; “your salary will
amount to four hundred francs a month; besides that, you will live with
me and receive free board, light, and fuel. Your duties will be as
follows: to teach me all the secrets of your profession and to find out
all that is said about me in the town. And, in order to attain my
purpose more easily, you will frequent society and the clubs, and there
abuse me right and left.”
I was bewildered and delighted. Oh, ma pauvre mère! Oh, ma soeur, dont
la jeunesse se consume dans la vaine attente d’un mari!...[32]
Yet, notwithstanding my agitation, I observed a certain inconsistency in
his proposition, and instantly remarked it to him.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account