Sophie was sitting at the table sewing something. I was looking out of
the window, because I like watching the passers-by. Suddenly a footman
came in and announced, “Teplòv.” “Ask him in,” cried Sophie, and flew
to embrace me. “Oh, Medji, Medji! if only you knew who it is: a
Kammerjunker,[16] dark, and with such eyes! Quite black, and as bright
as fire.” And she ran away to her room. A minute afterwards there came
in a young Kammerjunker, with black whiskers. He went up to the
mirror, set his hair straight, and looked about the room. I growled
and sat down in my place. Presently Sophie came in, looking very
happy. He clinked his spurs and she bowed. I pretended not to notice
anything, and went on looking out of the window, but I turned my head
a little on one side and tried to overhear their conversation. Oh, _ma
chère_, what rubbish they talked! They talked about how, at a dance,
one lady had made a mistake and done the wrong figure; then about how
a certain Bobòv, with a _jabot_ on, looked very like a stork and
nearly tumbled down; then about how a certain Lìdina imagines that her
eyes are blue, whereas they are green—and so on. I cannot think, _ma
chère_, what she finds in her Teplòv. Why is she so enchanted with
him?...
It seems to me, too, that there’s something wrong here. It’s quite
impossible that Teplòv could bewitch her so. What comes next?
Really, if she can like this Kammerjunker, it seems to me she might as
well like the official who sits in papa’s study. Oh, _ma chère_, if
you knew what a fright he is! Exactly like a tortoise in a bag....
What official can that be?
He has a most peculiar name. He always sits and mends pens. The hair
on his head is very much like hay. Papa always sends him on errands
instead of the servant....
I believe that beastly little dog is alluding to me. Now, _is_ my hair
like hay?
Sophie simply cannot keep from laughing when she looks at him.
You lie, you confounded dog! What an abominable style! As if I didn’t
know that this is simply a case of envy; as if I didn’t know it’s an
intrigue. It’s an intrigue of the chief of the section. The man has
sworn implacable hate against me, and now he does everything he can to
injure me, to injure me at every step. Well, I’ll look at just one more
letter, perhaps the affair will explain itself.
MA CHÈRE FIDÈLE,—Forgive me for having been so long without writing; I
have been in a state of absolute intoxication. It is perfectly true
what some writer has said, that love is second life. And then there
are great changes going on in our house. The Kammerjunker comes every
day now. Sophie is madly in love with him. Papa is very happy. I even
heard from our Grigòrii, who sweeps the floors and almost always talks
to himself, that there will soon be a wedding, because papa is very
anxious to see Sophie married, either to a general, or to a
Kammerjunker, or an army colonel.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account