Achilles (Mythological character); Classical literature; Epic poetry, Greek -- Translations into English; Trojan War
Thus spoke Hector and the Trojans shouted applause. They took
their sweating steeds from under the yoke, and made them fast
each by his own chariot. They made haste to bring sheep and
cattle from the city, they brought wine also and corn from their
houses and gathered much wood. They then offered unblemished
hecatombs to the immortals, and the wind carried the sweet savour
of sacrifice to heaven—but the blessed gods partook not thereof,
for they bitterly hated Ilius with Priam and Priam’s people. Thus
high in hope they sat through the livelong night by the highways
of war, and many a watchfire did they kindle. As when the stars
shine clear, and the moon is bright—there is not a breath of air,
not a peak nor glade nor jutting headland but it stands out in
the ineffable radiance that breaks from the serene of heaven; the
stars can all of them be told and the heart of the shepherd is
glad—even thus shone the watchfires of the Trojans before Ilius
midway between the ships and the river Xanthus. A thousand
camp-fires gleamed upon the plain, and in the glow of each there
sat fifty men, while the horses, champing oats and corn beside
their chariots, waited till dawn should come.
BOOK IX.
The Embassy to Achilles.
Thus did the Trojans watch. But Panic, comrade of blood-stained
Rout, had taken fast hold of the Achaeans, and their princes were
all of them in despair. As when the two winds that blow from
Thrace—the north and the northwest—spring up of a sudden and
rouse the fury of the main—in a moment the dark waves uprear
their heads and scatter their sea-wrack in all directions—even
thus troubled were the hearts of the Achaeans.
The son of Atreus in dismay bade the heralds call the people to a
council man by man, but not to cry the matter aloud; he made
haste also himself to call them, and they sat sorry at heart in
their assembly. Agamemnon shed tears as it were a running stream
or cataract on the side of some sheer cliff; and thus, with many
a heavy sigh he spoke to the Achaeans. “My friends,” said he,
“princes and councillors of the Argives, the hand of heaven has
been laid heavily upon me. Cruel Jove gave me his solemn promise
that I should sack the city of Troy before returning, but he has
played me false, and is now bidding me go ingloriously back to
Argos with the loss of much people. Such is the will of Jove, who
has laid many a proud city in the dust as he will yet lay others,
for his power is above all. Now, therefore, let us all do as I
say and sail back to our own country, for we shall not take
Troy.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account