Achilles (Mythological character); Classical literature; Epic poetry, Greek -- Translations into English; Trojan War
Hector first aimed his spear at Ajax, who was turned full towards
him, nor did he miss his aim. The spear struck him where two
bands passed over his chest—the band of his shield and that of
his silver-studded sword—and these protected his body. Hector was
angry that his spear should have been hurled in vain, and
withdrew under cover of his men. As he was thus retreating, Ajax
son of Telamon, struck him with a stone, of which there were many
lying about under the men’s feet as they fought—brought there to
give support to the ships’ sides as they lay on the shore. Ajax
caught up one of them and struck Hector above the rim of his
shield close to his neck; the blow made him spin round like a top
and reel in all directions. As an oak falls headlong when
uprooted by the lightning flash of father Jove, and there is a
terrible smell of brimstone—no man can help being dismayed if he
is standing near it, for a thunderbolt is a very awful thing—even
so did Hector fall to earth and bite the dust. His spear fell
from his hand, but his shield and helmet were made fast about his
body, and his bronze armour rang about him.
The sons of the Achaeans came running with a loud cry towards
him, hoping to drag him away, and they showered their darts on
the Trojans, but none of them could wound him before he was
surrounded and covered by the princes Polydamas, Aeneas, Agenor,
Sarpedon captain of the Lycians, and noble Glaucus. Of the
others, too, there was not one who was unmindful of him, and they
held their round shields over him to cover him. His comrades then
lifted him off the ground and bore him away from the battle to
the place where his horses stood waiting for him at the rear of
the fight with their driver and the chariot; these then took him
towards the city groaning and in great pain. When they reached
the ford of the fair stream of Xanthus, begotten of Immortal
Jove, they took him from off his chariot and laid him down on the
ground; they poured water over him, and as they did so he
breathed again and opened his eyes. Then kneeling on his knees he
vomited blood, but soon fell back on to the ground, and his eyes
were again closed in darkness for he was still stunned by the
blow.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account