Achilles (Mythological character); Classical literature; Epic poetry, Greek -- Translations into English; Trojan War
She wept as she spoke, and the women joined in her lament-making
as though their tears were for Patroclus, but in truth each was
weeping for her own sorrows. The elders of the Achaeans gathered
round Achilles and prayed him to take food, but he groaned and
would not do so. “I pray you,” said he, “if any comrade will hear
me, bid me neither eat nor drink, for I am in great heaviness,
and will stay fasting even to the going down of the sun.”
On this he sent the other princes away, save only the two sons of
Atreus and Ulysses, Nestor, Idomeneus, and the knight Phoenix,
who stayed behind and tried to comfort him in the bitterness of
his sorrow: but he would not be comforted till he should have
flung himself into the jaws of battle, and he fetched sigh on
sigh, thinking ever of Patroclus. Then he said—
“Hapless and dearest comrade, you it was who would get a good
dinner ready for me at once and without delay when the Achaeans
were hasting to fight the Trojans; now, therefore, though I have
meat and drink in my tents, yet will I fast for sorrow. Grief
greater than this I could not know, not even though I were to
hear of the death of my father, who is now in Phthia weeping for
the loss of me his son, who am here fighting the Trojans in a
strange land for the accursed sake of Helen, nor yet though I
should hear that my son is no more—he who is being brought up in
Scyros—if indeed Neoptolemus is still living. Till now I made
sure that I alone was to fall here at Troy away from Argos, while
you were to return to Phthia, bring back my son with you in your
own ship, and show him all my property, my bondsmen, and the
greatness of my house—for Peleus must surely be either dead, or
what little life remains to him is oppressed alike with the
infirmities of age and ever present fear lest he should hear the
sad tidings of my death.”
He wept as he spoke, and the elders sighed in concert as each
thought on what he had left at home behind him. The son of Saturn
looked down with pity upon them, and said presently to Minerva,
“My child, you have quite deserted your hero; is he then gone so
clean out of your recollection? There he sits by the ships all
desolate for the loss of his dear comrade, and though the others
are gone to their dinner he will neither eat nor drink. Go then
and drop nectar and ambrosia into his breast, that he may know no
hunger.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account