Achilles (Mythological character); Epic poetry, Greek -- Translations into English; Trojan War
“Son of Tydeus, pre-eminently indeed art thou brave in battle, and the
best in council amongst all thine equals. No one has censured thy
discourse, nor contradicts it, as many as are the Greeks; but thou
comest not to an end of discussion. 294 Assuredly thou art youthful,
and mightst be my youngest son for age, yet thou speakest prudent words
to the kings of the Greeks, for thou hast said aright. But come, I who
boast to be older than thou, will speak out, and discuss everything:
nor will any one, not even king Agamemnon, disregard my speech.
Tribeless, lawless, homeless is he, who loves horrid civil war. But
now, however, let us obey dark night, and make ready suppers. But let
the respective guards lie down beside the trench, dug without the wall.
To the youth, indeed, I enjoin these things; but next, Atrides, do thou
begin, for thou art supreme. Give a banquet to the elders; it becomes
thee, and is not unseemly. Full are thy tents of wine, which the ships
of the Greeks daily bring over the wide sea from Thrace. Thou hast
every accommodation, and rulest over many people. But when many are
assembled, do thou obey him who shall give the best advice; for there
is great need of good and prudent [advice] to all the Greeks, since the
enemy are burning many fires near the ships; and who can rejoice at
these things? But this night will either ruin the army or preserve it.”
Footnote 294: (return) _I. e_. thou hast not said all that might have
been said on the subject.
Thus he spoke; and they heard him very attentively, and obeyed. But the
guards rushed forth with their arms, [those around] Thrasymedes, the
son of Nestor, the shepherd of the people, Ascalaphus and Ialmenus,
sons of Mars, Meriones, Aphareus, and Deïpyrus, as well as the son of
Creon, noble Lycomedes. There were seven leaders of the guards, and a
hundred youths marched along with each, holding long spears in their
hands. Proceeding to the space between the trench and the wall, there
they sat down, and there kindled a fire, and prepared each his supper.
But Atrides conducted the assembled elders of the Greeks to his tent,
and set before them a strength-recruiting banquet; and they laid their
hands upon the viands placed before them. But when they had dismissed
the desire of eating and drinking, to them first of all did aged
Nestor, whose advice had previously appeared best, begin to interweave
advice; who wisely counselling, addressed them, and said:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account