Achilles (Mythological character); Epic poetry, Greek -- Translations into English; Trojan War
Thus having spoken, swift-footed Iris departed. But Hector with his
armour sprang from his chariot to the ground, and brandishing sharp
spears, ranged through the army on every side, inciting them to fight,
and stirred up the dreadful battle. They indeed rallied, and stood
opposite to the Greeks; but the Greeks, on the other hand, strengthened
their phalanxes. And the battle was renewed, and they stood front to
front. But Agamemnon first rushed on, for he wished to fight far before
all.
Tell me now, ye muses, possessing Olympian dwellings, who first, either
of the Trojans or illustrious allies, now came against Agamemnon?
Iphidamas, son of Antenor, both valiant and great, who was nurtured in
fertile Thrace, the mother of flocks. Cisseus, his maternal
grandfather, who begat fair-cheeked Theano, reared him in his house
whilst yet a little boy: but when he had attained the measure of
glorious youth, he there detained him, and gave him his own daughter.
And having married her, he came from the bridal chamber, on the rumour
of the Greeks, with twelve curved vessels which followed him. The equal
ships indeed he afterwards left at Percote, but he, proceeding on foot,
had arrived at Troy; and he it was who then came against Agamemnon, the
son of Atreus. When these, advancing against each other, were now near,
the son of Atreus on his part missed, and his spear was turned aside.
But Iphidamas smote him upon the belt, under the corslet; and he put
his strength to it, relying on his strong hand. Yet he pierced not the
flexible belt, but meeting with the silver long before, the point was
turned like lead. Then indeed wide-ruling Agamemnon, seeing it in his
hand, pulled it towards him, exasperated, like a lion, and plucked it
from his hand; and he smote him on the neck with his sword, and relaxed
his limbs. Thus he, unhappy, while aiding his citizens, falling there,
slept a brazen sleep, away from his lawful virgin wife, whose charms he
had not yet known, although he had given many presents [for her]. 370
First he gave a hundred oxen, and then he promised a thousand goats and
sheep together, which were pastured for him in countless numbers. Him
Agamemnon, son of Atreus, at that time stripped [of his arms], and went
through the army of the Greeks, bearing his rich armour. Whom when
Coon, 371 the eldest born of Antenor, conspicuous amongst men, then
beheld, violent grief darkened his eyes, for his brother having fallen,
and he stood aside with his spear, escaping the notice of noble
Agamemnon. And he wounded him in the middle of the arm, below the
elbow, and the point of the shining spear passed right through to the
other side. Then indeed Agamemnon, the king of men, shuddered; but not
even thus did he abstain from battle or from war, but he rushed upon
Coon, holding his wind-nurtured spear. 372 He on his part was eagerly
dragging by the foot Iphidamas his brother, and begotten by the same
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account