Achilles (Mythological character); Epic poetry, Greek -- Translations into English; Trojan War
Then the son of Saturn, looking down from Ida, stretched for them the
contest with equal tension, and they slaughtered one another. The son
of Tydeus indeed wounded on the hip, with his spear, the hero
Agastrophus, son of Pæon; for his horses were not at hand for him to
take flight; but he had erred greatly in his mind, for his attendant
kept them apart, whilst he rushed on foot through the foremost
combatants, till he lost his life. But Hector quickly perceived it
along the ranks, and hastened towards them, shouting; and with him
followed the phalanxes of the Trojans. Diomede, brave in the din of
battle, beholding him, shuddered, and immediately addressed Ulysses,
who was near:
“Towards us is this great destruction, dreadful Hector, now rolled. But
come, let us stand firm, and awaiting, repulse [him].”
He said, and brandishing his long-shadowed spear, hurled it, and smote
him on the summit of the helmet on his head; nor, aiming did he miss.
But brass wandered from brass, nor did it reach the white skin; for the
threefold oblong helmet stopped it, which Phœbus Apollo had given him.
Hector hastily retired to a distance, and was mingled with the crowd.
And he (Hector) falling upon his knee, remained so, and supported
himself with his strong hand against the earth, whilst dark night
overshadowed his eyes. But whilst the son of Tydeus was following after
the impulse of the spear far through the foremost combatants, where it
was fixed in the earth, Hector, in the meantime, breathed again, and
springing again into his chariot, drove into the crowd, and avoided
black death. And valiant Diomede, rushing upon him with his spear,
addressed him:
“Dog, thou hast escaped indeed death at present, although destruction
approached near thee. Now again has Phœbus Apollo rescued thee, to whom
thou art wont to offer prayers, advancing into the clash of spears. But
I will assuredly make an end of thee, meeting thee again, if perchance
any one of the gods be an ally to me. Now, however, I will go against
others, whomsoever I can find.”
He said, and slew the spear-renowned son of Pæon. But Paris, the
husband of fair-haired Helen, leaning against a pillar, at the tomb of
the deceased hero, Dardanian Ilus, the aged leader of the people, bent
his bow against the son of Tydeus, the shepherd of the people. Whilst
he was removing the variegated corslet from the breast of gallant
Agastrophus, the shield from his shoulders, and his heavy casque, he
(Paris) in the meantime was drawing back the horn of his bow, and
struck him on the broad part of the right foot, nor did the weapon
escape in vain from his hand; and the arrow went entirely into the
ground. And he, laughing very joyfully, sprang from his ambuscade, and
boasting, spoke:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account