Achilles (Mythological character); Epic poetry, Greek -- Translations into English; Trojan War
Him then Æneas, the leader of the Trojans, addressed in turn: “Speak
not so: but it will not be otherwise, before that we twain, with horses
and chariot, going against this man, make trial of him with arms. But
come, ascend my chariot; that thou mayest see of what kind are the
steeds of Tros, skilful in the plain to pursue rapidly here and there,
and to retreat; they also shall bring us safe again to the city, if
Jove will a second time afford glory to Diomede, the son of Tydeus. But
come, take the whip now, and the shining reins, and I will descend from
the chariot, that I may fight; or do thou await this man, and the
steeds shall be my care.”
Him then the illustrious son of Lycaon answered in turn: “Æneas, do
thou thyself hold the reins and thy own steeds: the better will they
bear along the curved chariot under their accustomed charioteer, if we
shall fly back from the son of Tydeus; lest they, taking fright, should
become restive, and be unwilling to bear us away from the war, missing
thy voice, and the son of magnanimous Tydeus, rushing on us, should
slay ourselves, and drive away thy solid-hoofed steeds. But do thou
thyself drive the chariot and thy own steeds, but with my sharp spear
will I receive him advancing.”
Thus having said, ascending the variegated chariot, they directed the
swift steeds impetuously against the son of Tydeus. But Sthenelus, the
illustrious son of Capaneus, perceived them, and immediately to the son
of Tydeus he spoke winged words:
“Diomede, son of Tydeus, most dear to my soul, I perceive two valiant
men eager to fight against thee, possessing immense might; one, indeed,
well-skilled in the bow, 206 Pandarus, and moreover he boasts to be the
son of Lycaon, and Æneas, [who] boasts to be born the son of
magnanimous Anchises; but Venus is his mother. But come, let us now
retire, having ascended our horses, nor thus, I pray thee, run
furiously through the van, lest thou shouldst lose thy dear life.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account