Achilles (Mythological character); Epic poetry, Greek -- Translations into English; Trojan War
And when day was not yet, but still twilight of night, then was the
chosen folk of the Achaians gathered together* around the pyre, and
made one barrow about it, rearing it from the plain for all alike; and
thereto built they a wall and lofty towers, a bulwark for their ships
and for themselves. In the midst thereof made they gates
well-compacted, that through them might be a way for chariot-driving.
And without they dug a deep foss beside it, broad and great, and
planted a palisade therein.
Reading ἤγρετο for ἔγρετο.
Thus toiled the flowing-haired Achaians: and the gods sate by Zeus, the
lord of lightning, and marvelled at the great work of the mail-clad
Achaians. And Poseidon shaker of earth spake first to them: “O father
Zeus, is there any man throughout the boundless earth that will any
more declare to the immortals his mind and counsel? Seest thou not how
the flowing-haired Achaians have now again built them a wall before
their ships, and drawn a foss around it, but gave not excellent
hecatombs to the gods? Verily the fame thereof shall reach as far as
the dawn spreadeth, and men will forget the wall that I and Phoebus
Apollo built with travail for the hero Laomedon.”
And Zeus the cloud-gatherer said to him, sore troubled: “Out on it,
far-swaying Shaker of earth, for this thing thou sayest. Well might
some other god fear this device, one that were far feebler than thou in
the might of his hands: but thine shall be the fame as far as the dawn
spreadeth. Go to now, hereafter when the flowing-haired Achaians be
departed upon their ships to their dear native land, then burst thou
this wall asunder and scatter it all into the sea, and cover the great
sea-beach over with sand again, that the great wall of the Achaians be
brought to naught.”
Such converse held these one with the other, and the sun went down, and
the work of the Achaians was accomplished; and they slaughtered oxen
amid the huts, and took supper. And many ships from Lemnos, bearing
wine, were at hand, sent of Jason’s son Euneos, whom Hypsipyle bare to
Jason shepherd of the host. And specially for Atreus’ sons, Agamemnon
and Menelaos, Jason’s son gave a freight of wine, even a thousand
measures. So the flowing-haired Achaians bought them wine thence, some
for bronze and some for gleaming iron, and some with hides and some
with whole kine, and some with captives; and they set a rich feast
before them. Then all night long feasted the flowing-haired Achaians,
and in the city the Trojans and allies; and all night long Zeus the
lord of counsel devised them ill with terrible thunderings. Then pale
fear gat hold upon them, and they spilt wine from their cups upon the
earth, neither durst any drink till he had made libation to most mighty
Kronion. Then laid they them to rest and took the boon of sleep.
BOOK VIII.
How Zeus bethought him of his promise to avenge Achilles’ wrong on
Agamemnon: and therefore bade the gods refrain from war, and gave
victory to the Trojans.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account