Achilles (Mythological character); Epic poetry, Greek -- Translations into English; Trojan War
Now when those were come unto Atreides’ huts, the sons of the Achaians
stood up on this side and on that, and pledged them in cups of gold,
and questioned them; and Agamemnon king of men asked them first: “Come
now, tell me, Odysseus full of praise, thou great glory of the
Achaians; will he save the ships from consuming fire, or said he nay,
and hath wrath yet hold of his proud spirit?”
And steadfast goodly Odysseus answered him: “Most noble son of Atreus,
Agamemnon king of men, he yonder hath no mind to quench his wrath, but
is yet more filled of fury, and spurneth thee and thy gifts. He biddeth
thee take counsel for thyself amid the Argives, how to save the ships
and folk of the Achaians. And for himself he threateneth that at break
of day he will launch upon the sea his trim well-benched ships.
Moreover he said that he would counsel all to sail for home, because ye
now shall never reach your goal of steep Ilios; surely far-seeing Zeus
holdeth his hand over her and her folk are of good courage. Even so
said he, and here are also these to tell the tale that were my
companions, Aias and the two heralds, both men discreet. But the old
man Phoinix laid him there to rest, even as Achilles bade him, that he
may follow with him on his ships to his dear native land to-morrow, if
he will; for he will not take him perforce.”
So said he, and they all held their peace and were still, marvelling at
his saying, for he harangued very vehemently. Long were the sons of the
Achaians voiceless for grief, but at the last Diomedes of the loud
war-cry spake amid them: “Most noble son of Atreus, Agamemnon king of
men, would thou hadst never besought Peleus’ glorious son with offer of
gifts innumerable; proud is he at any time, but now hast thou yet far
more encouraged him in his haughtiness. Howbeit we will let him bide,
whether he go or tarry; hereafter he shall fight, whenever his heart
within him biddeth and god arouseth him. Come now, even as I shall say
let us all obey. Go ye now to rest, full to your hearts’ desire of meat
and wine, wherein courage is and strength; but when fair rosy-fingered
Dawn appeareth, array thou with all speed before the ships thy folk and
horsemen, and urge them on; and fight thyself amid the foremost.”
So said he, and all the princes gave assent, applauding the saying of
Diomedes tamer of horses. And then they made libation and went every
man to his hut, and there laid them to rest and took the boon of sleep.
BOOK X.
How Diomedes and Odysseus slew Dolon, a spy of the Trojans, and
themselves spied on the Trojan camp, and took the horses of Rhesos, the
Thracian king.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account