Achilles (Mythological character); Epic poetry, Greek -- Translations into English; Trojan War
Then the lord Agamemnon answered him and spake: “Need of good counsel
have I and thou, Menelaos fosterling of Zeus, of counsel that will help
and save the Argives and the ships, since the heart of Zeus hath turned
again. Surely on the sacrifices of Hector hath he set his heart rather
than on ours. For never did I see, nor heard any tell, that one man
devised so many terrible deeds in one day, as Hector, dear to Zeus,
hath wrought on the sons of the Achaians, unaided; though no dear son
of a goddess is he, nor of a god. He hath done deeds that methinks will
be a sorrow to the Argives, lasting and long, such evils hath he
devised against the Achaians. But go now, run swiftly by the ships, and
summon Aias and Idomeneus, but I will betake me to noble Nestor, and
bid him arise, if perchance he will be fain to go to the sacred company
of the sentinels and lay on them his command. For to him above others
would they listen, for his own son is chief among the sentinels, he and
the brother in arms of Idomeneus, even Meriones, for to them above all
we entrusted this charge.”
Then Menelaos of the loud war-cry answered him: “How meanest thou this
word wherewith thou dost command and exhort me? Am I to abide there
with them, waiting till thou comest, or run back again to thee when I
have well delivered to them thy commandment?”
Then the king of men, Agamemnon, answered him again: “There do thou
abide lest we miss each other as we go, for many are the paths through
the camp. But call aloud, wheresoever thou goest, and bid men awake,
naming each man by his lineage, and his father’s name, and giving all
their dues of honour, nor be thou proud of heart. Nay rather let us
ourselves be labouring, for even thus did Zeus from our very birth
dispense to us the heaviness of toil.”
So he spake, and sent his brother away, having clearly laid on him his
commandment. Then went he himself after Nestor, the shepherd of the
host, whom he found by his hut and black ship, in his soft bed: beside
him lay his fair dight arms, a shield, and two spears, and a shining
helmet. Beside him lay his glittering girdle wherewith the old man was
wont to gird himself when he harnessed him for war, the bane of men,
and led on the host, for he yielded not to grievous old age. Then he
raised him on his elbow, lifting his head, and spake to the son of
Atreus, inquiring of him with this word: “Who art thou that farest
alone by the ships, through the camp in the dark night, when other
mortals are sleeping? Seekest thou one of thy mules, or of thy
comrades? speak, and come not silently upon me. What need hast thou?”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account