Achilles (Mythological character); Epic poetry, Greek -- Translations into English; Trojan War
Now when Koön beheld him, Koön Antenor’s eldest son, illustrious among
men, strong sorrow came on him, covering his eyes, for his brother’s
fall: and he stood on one side with his spear, and unmarked of noble
Agamemnon smote him on the mid-arm, beneath the elbow, and clean
through went the point of the shining spear. Then Agamemnon king of men
shuddered, yet not even so did he cease from battle and war, but rushed
against Koön, grasping his wind-nurtured spear. Verily then Koön seized
right lustily by the foot Iphidamas, his brother, and his father’s son,
and called to all the best of his men; but him, as he dragged the dead
through the press, beneath his bossy shield Agamemnon wounded with a
bronze-shod spear, and unstrung his limbs, and drew near and cut off
his head over Iphidamas. There the sons of Antenor, at the hands of
Agamemnon the king, filled up the measure of their fate, and went down
within the house of Hades.
But Agamemnon ranged among the ranks of men, with spear, and sword, and
great stones for throwing, while yet the blood welled warm from his
wound. But when the wound waxed dry, and the blood ceased to flow, then
keen pangs came on the might of the son of Atreus. And even as when the
keen shaft cometh upon a woman in her travail, the piercing shaft that
the goddesses of the birth-pangs send, even the Eilithyiai, the
daughters of Hera that have hitter pangs in their gift, even so keen
pains sank into the might of the son of Atreus. Then leaped he into his
chariot, and bade his charioteer drive to the hollow ships, for he was
sore vexed at heart. And he called in a piercing voice, and shouted to
the Danaans: “O friends, leaders and counsellors of the Argives, do ye
now ward from the seafaring ships the harsh din of battle, for Zeus the
counsellor suffers me not all day to war with the Trojans.”
So spake he, and his charioteer lashed the fair-maned steeds toward the
hollow ships, and they flew onward nothing loth, and their breasts were
covered with foam, and their bellies were stained with dust, as they
bore the wounded king away from the war.
But Hector, when he beheld Agamemnon departed, cried to the Trojans and
Lykians with a loud shout: “Ye Trojans and Lykians, and Dardanians that
war in close fight, be men, my friends, and be mindful of your
impetuous valour. The best man of them hath departed and to me hath
Zeus, the son of Kronos, given great renown. But straightway drive ye
the whole-hooved horses against the mighty Danaans, that ye may be the
masters and bear away the higher glory.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account