Achilles (Mythological character); Epic poetry, Greek -- Translations into English; Trojan War
Now when they came to the tower of great-hearted Menestheus, passing
within the wall,—and to men sore pressed they came,—the foe were
climbing upon the battlements, like a dark whirlwind, even the strong
leaders and counsellors of the Lykians; and they hurled together into
the war and the battle-cry arose. Now first did Aias Telamon’s son slay
a man, Epikles great of heart, the comrade of Sarpedon. With a jagged
stone he smote him, a great stone that lay uppermost within the wall,
by the battlements. Not lightly could a man hold it in both hands,
however strong in his youth, of such mortals as now are, but Aias
lifted it, and cast it from above, and shattered the helm of fourfold
crest, and broke the bones of the head, and he fell like a diver from
the lofty tower, and his life left his bones. And Teukros smote
Glaukos, the strong son of Hippolochos, as he came on, with an arrow
from the lofty wall; even where he saw his shoulder bare he smote him,
and made him cease from delight in battle. Back from the wall he leapt
secretly, lest any of the Achaians should see him smitten, and speak
boastfully. But sorrow came on Sarpedon when Glaukos departed, so soon
as he was aware thereof, but he forgot not the joy of battle. He aimed
at Alkmaon, son of Thestor, with the spear, and smote him, and drew out
the spear. And Alkmaon following the spear fell prone, and his
bronze-dight arms rang round him. Then Sarpedon seized with strong
hands the battlement, and dragged, and it all gave way together, while
above the wall was stripped bare, and made a path for many.
Then Aias and Teukros did encounter him: Teukros smote him with an
arrow, on the bright baldric of his covering shield, about the breast,
but Zeus warded off the Fates from his son, that he should not be
overcome beside the ships’ sterns. Then Aias leaped on and smote his
shield, nor did the spear pass clean through, yet shook he Sarpedon in
his eagerness. He gave ground a little way from the battlement, yet
retreated not wholly, since his heart hoped to win renown. Then he
turned and cried to the godlike Lykians: “O Lykians, wherefore thus are
ye slack in impetuous valour. Hard it is for me, stalwart as I am,
alone to break through, and make a path to the ships, nay, follow hard
after me, for the more men, the better work.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account