Achilles (Mythological character); Epic poetry, Greek -- Translations into English; Trojan War
Then Idomeneus, the leader of the Cretans, answered him again: “In the
centre of the ships there are others to bear the brunt, the two
Aiantes, and Teukros, the best bowman of the Achaians, ay, and a good
man in close fight; these will give Hector Priam’s son toil enough,
howsoever keen he be for battle; yea, though he be exceeding stalwart.
Hard will he find it, with all his lust for war, to overcome their
strength and their hands invincible, and to fire the ships, unless
Kronion himself send down on the swift ships a burning brand. But not
to a man would he yield, the great Telamonian Aias, to a man that is
mortal and eateth Demeter’s grain, and may be cloven with the sword of
bronze, and with hurling of great stones. Nay, not even to Achilles the
breaker of the ranks of men would he give way, not in close fight; but
for speed of foot none may in any wise strive with Achilles. But guide
us twain, as thou sayest, to the left hand of the host, that speedily
we may learn whether we are to win glory from others, or other men from
us.”
So he spake, and Meriones, the peer of swift Ares, led the way, till
they came to the host, in that place whither he bade him go.
And when the Trojans saw Idomeneus, strong as flame, and his squire
with him, and their glorious armour, they all shouted and made for him
through the press. Then their mellay began, by the sterns of the ships.
And as the gusts speed on, when shrill winds blow, on a day when dust
lies thickest on the roads, and the winds raise together a great cloud
of dust, even so their battle clashed together, and all were fain of
heart to slay each other in the press with the keen bronze. And the
battle, the bane of men, bristled with the long spears, the piercing
spears they grasped, and the glitter of bronze from gleaming helmets
dazzled the eyes, and the sheen of new-burnished corslets, and shining
shields, as the men thronged all together. Right hardy of heart would
he have been that joyed and sorrowed not at the sight of this labour of
battle.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account