Achilles (Mythological character); Epic poetry, Greek -- Translations into English; Trojan War
But the rest still were fighting, and the war-cry rose unquenched.
There Aineias rushed on Aphareus, son of Kaletor, and struck his
throat, that chanced to be turned to him, with the keen spear, and his
head dropped down and his shield and helm fell with him, and death that
slays the spirit overwhelmed him. And Antilochos watched Thoon as he
turned the other way, and leaped on him, and wounded him, severing all
the vein that runs up the back till it reaches the neck; this he
severed clean, and Thoon fell on his back in the dust, stretching out
both his hands to his comrades dear. Then Antilochos rushed on, and
stripped the armour from his shoulders, glancing around while the
Trojans gathered from here and there, and smote his wide shining
shield, yet did not avail to graze, behind the shield, the delicate
flesh of Antilochos with the pitiless bronze. For verily Poseidon, the
Shaker of the earth, did guard on every side the son of Nestor, even in
the midst of the javelins. And never did Antilochos get free of the
foe, but turned him about among them, nor ever was his spear at rest,
but always brandished and shaken, and the aim of his heart was to smite
a foeman from afar, or to set on him at close quarters. But as he was
aiming through the crowd, he escaped not the ken of Adamas, son of
Asios, who smote the midst of his shield with the sharp bronze, setting
on nigh at hand; but Poseidon of the dark locks made his shaft of no
avail, grudging him the life of Antilochos. And part of the spear abode
there, like a burned stake, in the shield of Antilochos, and half lay
on the earth, and back retreated Adamas to the ranks of his comrades,
avoiding Fate. But Meriones following after him as he departed, smote
him with a spear between the privy parts and the navel, where a wound
is most baneful to wretched mortals. Even there he fixed the spear in
him and he fell, and writhed about the spear, even as a bull that
herdsmen on the hills drag along perforce when they have bound him with
withes, so he when he was smitten writhed for a moment, not for long,
till the hero Meriones came near, and drew the spear out of his body.
And darkness covered his eyes.
And Helenos in close fight smote Deipyros on the temple, with a great
Thracian sword, and tore away the helm, and the helm, being dislodged,
fell on the ground, and one of the Achaians in the fight picked it up
as it rolled between his feet. But dark night covered the eyes of
Deipyros.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account