Achilles (Mythological character); Epic poetry, Greek -- Translations into English; Trojan War
Now Patroklos, as long as the Achaians and Trojans were fighting about
the wall, without the swift ships, sat in the hut of kindly Eurypylos,
and was making him glad with talk, and on his cruel wound was laying
herbs, to medicine his dark pain. But when he perceived the Trojans
rushing over the wall, and the din and flight of the Danaans began,
then did he groan, and smote his two thighs with his hands flatlings,
and sorrowing he spake: “Eurypylos, no longer at all may I abide with
thee here, though great thy need, for verily a great strife has arisen.
But thee let thy squire comfort, while I hasten to Achilles, that I may
urge him to join the battle. Who knows but with god’s help I may arouse
his spirit with my persuasion? and a good thing is the persuasion of a
friend.”
Even as he spake, his feet were bearing him away, but the Achaians abode the
onset of the Trojans steadfastly, yet availed not to drive them, though fewer
they were, from the ships: neither at all could the Trojans break the ranks of
the Danaans and pour among the huts and the ships. But even as the carpenter’s
line doth straighten the timber of a ship, in the hands of a cunning shipwright
that is well skilled in all craft, by the inspiration of Athene, so equally was
strained their war and battle, and divers of them were fighting about divers
ships. Now Hector made for renowned Aias, and they twain were warring about the
same ship, nor could the one drive back the other and set fire to the ship, nor
could the other thrust him away, since the god urged him on. There did glorious
Aias smite Kaletor son of Klytios in the breast with a spear, as he was
carrying fire against the ship, and he fell with a crash, and the torch dropped
from his hand. But Hector, when he beheld with his eyes his cousin fallen in
the dust, in front of the black ship, called with a loud cry to the Trojans and
Lykians: “Ye Trojans, and Lykians, and Dardanians that fight hand to hand,
slacken not at all from the battle in this strait, but save the son of Klytios;
lest the Achaians spoil him of his harness, now that he hath fallen in the
precinct of the ships.”
So spake he, and hurled at Aias with a shining spear and Aias he
missed, but Lykophron, the son of Mastor, the Kytherian squire of Aias,
who dwelt with him, having slain a man in divine Kythera, him Hector
smote on the head above the ear with the sharp bronze, even as he stood
near Aias; and backward in the dust he fell to earth from the stern of
the ship, and his limbs were loosened. And Aias shuddered, and spake to
his brother: “Dear Teukros, lo our true comrade hath been slain, even
the son of Mastor out of Kythera whom we honoured at home in the halls
like our own parents. Him hath great-hearted Hector slain. Where now
are thy swift shafts of doom, and the bow that Phoebus Apollo gave
thee?”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive