Achilles (Mythological character); Epic poetry, Greek -- Translations into English; Trojan War
But Patroklos first with a shining spear cast straight into the press,
where most men were thronging, even by the stern of the ship of
great-hearted Protesilaos, and he smote Pyraichmes, who led his
Paionian horsemen out of Amydon, from the wide water of Axios; him he
smote on the right shoulder, and he fell on his back in the dust with a
groan, and his comrades around him, the Paionians, were afraid, for
Patroklos sent fear among them all, when he slew their leader that was
ever the best in fight. Then he drove them out from the ships, and
quenched the burning fire. And the half-burnt ship was left there, and
the Trojans fled, with a marvellous din, and the Danaans poured in
among the hollow ships, and ceaseless was the shouting. And as when
from the high crest of a great hill Zeus, the gatherer of the
lightning, hath stirred a dense cloud, and forth shine all the peaks,
and sharp promontories, and glades, and from heaven the infinite air
breaks open, even so the Danaans, having driven the blazing fire from
the ships, for a little while took breath, but there was no pause in
the battle. For not yet were the Trojans driven in utter rout by the
Achaians, dear to Ares, from the black ships, but they still stood up
against them, and only perforce gave ground from the ships. But even as
robber wolves fall on the lambs or kids, choosing them out of the
herds, when they are scattered on hills by the witlessness of the
shepherd, and the wolves behold it, and speedily harry the younglings
that have no heart of courage,—even so the Danaans fell on the Trojans,
and they were mindful of ill-sounding flight, and forgot their
impetuous valour.
But that great Aias ever was fain to cast his spear at Hector of the
helm of bronze, but he, in his cunning of war, covered his broad
shoulders with his shield of bulls’ hide, and watched the hurtling of
the arrows, and the noise of spears. And verily well he knew the change
in the mastery of war, but even so he abode, and was striving to rescue
his trusty comrades.
And as when from Olympus a cloud fares into heaven, from the sacred
air, when Zeus spreadeth forth the tempest, even so from the ships came
the war-cry and the rout, nor in order due did they cross the ditch
again. But his swift-footed horses bare Hector forth with his arms, and
he left the host of Troy, whom the delved trench restrained against
their will. And in the trench did many swift steeds that draw the car
break the fore-part of the pole, and leave the chariots of their
masters.
But Patroklos followed after, crying fiercely to the Danaans, and full
of evil will against the Trojans, while they with cries and flight
filled all the ways, for they were scattered, and on high the storm of
dust was scattered below the clouds, and the whole-hooved horses
strained back towards the city, away from the ships and the huts.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account