Achilles (Mythological character); Epic poetry, Greek -- Translations into English; Trojan War
And forth from its stand he drew his father’s spear, heavy and great
and strong: that spear could none other of the Achaians wield, but
Achilles alone awaited to wield it, the Pelian ashen spear that Cheiron
gave to his father dear, from a peak of Pelion, to be the death of
warriors. And Automedon and Alkimos went about to yoke the horses, and
put on them fair breast-straps, and bits within their jaws, and
stretched the reins behind to the firm-built chariot. Then Automedon
took the bright lash, fitted to his hand, and sprang up behind the
horses, and after him mounted Achilles armed, effulgent in his armour
like bright Hyperion. And terribly he called upon the horses of his
sire: “Xanthos and Balios, famed children of Podarge, in other sort
take heed to bring your charioteer safe back to the Danaan host, when
we have done with battle, and leave him not as ye left Patroklos to lie
there dead.”
Then the horse Xanthos of glancing feet made answer unto him from
beneath the yoke;—and he bowed with his head, and all his mane fell
from the yoke-cushion beside the yoke and touched the ground;—for the
white-armed goddess Hera gave him speech: “Yea verily for this hour,
dread Achilles, we will still bear thee safe, yet is thy death day nigh
at hand, neither shall we be cause thereof, but a mighty god, and
forceful Fate. For not through sloth or heedlessness of ours did the
men of Troy from Patrokios’ shoulders strip his arms, but the best of
the gods, whom bright-haired Leto bore, slew him in the forefront of
the battle, and to Hector gave renown. We even with the wind of Zephyr,
swiftest, they say, of all winds, well might run; nathless to thee
thyself it is appointed to be slain in fight by a god and by a man.”
Now when he had thus spoken the Erinyes stayed his voice. And sore
troubled did fleet-footed Achilles answer him: “Xanthos, why
prophesiest thou my death? no wise behoveth it thee. Well know I of
myself that it is appointed me to perish here, far from my father dear
and mother; howbeit anywise I will not refrain till I give the Trojans
surfeit of war.”
He said, and with a cry among the foremost held on his whole-hooved
steeds.
BOOK XX.
How Achilles made havoc among the men of Troy.
So by the beaked ships around thee, son of Peleus, hungry for war, the
Achaians armed; and over against them the men of Troy, upon the high
ground of the plain.
But Zeus bade Themis call the gods to council from many-folded Olympus’
brow; and she ranged all about and bade them to the house of Zeus.
There was no River came not up, save only Ocean, nor any nymph, of all
that haunt fair thickets and springs of rivers and grassy
water-meadows. And they came to the house of Zeus who gathereth the
clouds, and sat them down in the polished colonnades which Hephaistos
in the cunning of his heart had wrought for father Zeus.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account