Achilles (Mythological character); Epic poetry, Greek -- Translations into English; Trojan War
Thus spake she, but far-darting Apollo answered her not. But angrily
the noble spouse of Zeus [upbraided the Archer Queen with taunting
words:] “How now art thou fain, bold vixen, to set thyself against me?
Hard were it for thee to match my might, bow-bearer though thou art,
since against women Zeus made thee a lion, and giveth thee to slay
whomso of them thou wilt. Truly it is better on the mountains to slay
wild beasts and deer than to fight amain with mightier than thou. But
if thou wilt, try war, that thou mayest know well how far stronger am
I, since thou matchest thy might with mine.”
She said, and with her left hand caught both the other’s hands by the
wrist, and with her right took the bow from off her shoulders, and
therewith, smiling, beat her on the ears as she turned this way and
that; and the swift arrows fell out of her quiver. And weeping from
before her the goddess fled like a dove that from before a falcon
flieth to a hollow rock, a cleft—for she was not fated to be
caught;—thus Artemis fled weeping, and left her bow and arrows where
they lay. Then to Leto spake the Guide, the slayer of Argus: “Leto,
with thee will I no wise fight; a grievous thing it is to come to blows
with wives of cloud-gathering Zeus; but boast to thy heart’s content
among the immortal gods that thou didst vanquish me by might and main.”
Thus said he, and Leto gathered up the curved bow and arrows fallen
hither and thither amid the whirl of dust: so taking her daughter’s bow
she went back. And the maiden came to Olympus, to the
bronze-thresholded house of Zeus, and weeping set herself on her
father’s knee, while round her her divine vesture quivered: and her
father, Kronos’ son, took her to him and asked of her, laughing gently:
“Who of the inhabitants of heaven, dear child, hath dealt with thee
thus [hastily, as though thou hadst been doing some wrong thing
openly]?”
And to him in answer spake the fair-crowned queen of the echoing chase:
“It was thy wife that buffeted me, father, the white-armed Hera, from
whom are strife and contention come upon the immortals.”
Thus talked they unto one another. Then Phoebus Apollo entered into
sacred Ilios, for he was troubled for the wall of the well-builded
city, lest the Danaans waste it before its hour upon that day. But the
other ever-living gods went to Olympus, some angry and some greatly
triumphing, and sat down beside Zeus who hideth himself in dark clouds.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account