Achilles (Mythological character); Epic poetry, Greek -- Translations into English; Trojan War
Thus they with wailing spake to their dear son, beseeching him sore,
yet they persuaded not Hector’s soul, but he stood awaiting Achilles as
he drew nigh in giant might. As a serpent of the mountains upon his den
awaiteth a man, having fed on evil poisons, and fell wrath hath entered
into him, and terribly he glared as he coileth himself about his den,
so Hector with courage unquenchable gave not back, leaning his shining
shield against a jutting tower. Then sore troubled he spake to his
great heart: “Ay me, if I go within the gates and walls, Polydamas will
be first to bring reproach against me, since he bade me lead the
Trojans to the city during this ruinous night, when noble Achilles
arose. But I regarded him not, yet surely it had been better far. And
now that I have undone the host by my wantonness, I am ashamed before
the men of Troy and women of trailing robes, lest at any time some
worse man than I shall say: ‘Hector by trusting his own might undid the
host.’ So will they speak; then to me would it be better far to face
Achilles and either slay him and go home, or myself die gloriously
before the city. Or what if I lay down my bossy shield and my stout
helm, and lean my spear against the wall, and go of myself to meet
noble Achilles and promise him that Helen, and with her all possessions
that Alexandros brought in hollow ships to Troy, the beginning of
strife, we will give to the Sons of Atreus to take away, and
therewithal to divide in half with the Achaians all else that this city
holdeth: and if thereafter I obtain from the Trojans an oath of the
Elders that they will hide nothing but divide all in twain [whatever
wealth the pleasant city hold within]? But wherefore doth my heart
debate thus? I might come unto him and he would not pity or regard me
at all, but presently slay me unarmed as it were but a woman, if I put
off my armour. No time is it now to dally with him from oaktree or from
rock, like youth with maiden, as youth and maiden hold dalliance one
with another. Better is it to join battle with all speed: let us know
upon which of us twain the Olympian shall bestow renown.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account