Achilles (Mythological character); Epic poetry, Greek -- Translations into English; Trojan War
So masterfully ranged he through the ranks of warriors. Then came he to
the Cretans as he went through the throng of warriors; and these were
taking arms around wise Idomeneus; Idomeneus amid the foremost, valiant
as a wild boar, and Meriones the while was hastening his hindermost
battalions. Then Agamemnon king of men rejoiced to see them, and anon
spake to Idomeneus with kindly words: “Idomeneus, more than all the
fleet-horsed Danaans do I honour thee, whether in war or in task of
other sort or in the feast, when the chieftains of the Argives mingle
in the bowl the gleaming wine of the counsellor. For even though all
the other flowing-haired Achaians drink one allotted portion, yet thy
cup standeth ever full even as mine, to drink as oft as they soul
biddeth thee. Now arouse thee to war like such an one as thou avowest
thyself to be of old.”
And Idomeneus the captain of the Cretans made answer to him: “Atreides,
of very truth will I be to thee a trusty comrade even as at the first I
promised and gave my pledge; but do thou urge on all the flowing-haired
Achaians, that we may fight will all speed, seeing the Trojans have
disannulled the oaths. But for all that death and sorrow hereafter
shall be their lot, because they were the first to transgress against
the oaths.”
So said he, and Agamemnon passed on glad at heart. Then came he to the
Aiantes as he went through the throng of warriors; and these twain were
arming, and a cloud of footmen followed with them. Even as when a
goatherd from a place of outlook seeth a cloud coming across the deep
before the blast of the west wind; and to him being afar it seemeth
ever blacker, even as pitch, as it goeth along the deep, and bringeth a
great whirlwind, and he shuddereth to see it and driveth his flock
beneath a cave; even in such wise moved the serried battalions of young
men, the fosterlings of Zeus, by the side of the Aiantes into furious
war, battalions dark of line, bristling with shields and spears. And
lord Agamemnon rejoiced to see them and spake to them winged words, and
said: “Aiantes, leaders of the mail-clad Argives, to you twain, seeing
it is not seemly to urge you, give I no charge; for of your own selves
ye do indeed bid your folk to fight amain. Ah, father Zeus and Athene
and Apollo, would that all had like spirit in their breasts; then would
king Priam’s city soon bow captive and wasted beneath our hands.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account