Achilles (Mythological character) -- Poetry; Classical literature; Epic poetry, Greek -- Translations into English; Trojan War -- Poetry
The noble Hector then to council call’d
The Trojan leaders; from the ships apart
He led them, by the eddying river’s side,
To a clear space of ground, from corpses free.
They from their cars dismounting, to the words
Of godlike Hector listen’d: in his hand
His massive spear he held, twelve cubits long,
Whose glitt’ring point flash’d bright, with hoop of gold
Encircled round; on this he leant, and said,
“Hear me, ye Trojans, Dardans, and Allies;
I hop’d that to the breezy heights of Troy
We might ere now in triumph have return’d,
The Grecian ships and all the Greeks destroy’d:
But night hath come too soon, and sav’d awhile
The Grecian army and their stranded ships.
Then yield we to the night; prepare the meal;
Unyoke your horses, and before them place
Their needful forage; from the city bring
Oxen and sheep; the luscious wine provide;
Bring bread from out our houses; and collect
Good store of fuel, that the livelong night,
E’en till the dawn of day, may broadly blaze
Our num’rous watchfires, and illume the Heav’ns;
Lest, e’en by night, the long-hair’d Greeks should seek
O’er the broad bosom of the sea to fly,
That so not unassail’d they may embark,
Nor undisturb’d; but haply some may bear,
E’en to their homes, the mem’ry of a wound
Receiv’d from spear or arrow, as on board
They leap’d in haste; and others too may fear
To tempt with hostile arms the pow’r of Troy.
Then let the sacred heralds’ voice proclaim
Throughout the city, that the stripling youths
And hoary-headed sires allot themselves
In sev’ral watches to the Heav’n-built tow’rs.
Charge too the women, in their houses each,
To kindle blazing fires; let careful watch
Be set, lest, in the absence of the men,
The town by secret ambush be surpris’d.
Such, valiant Trojans, is th’ advice I give;
And what to-night your wisdom shall approve
Will I, at morn, before the Trojans speak.
Hopeful, to Jove I pray, and all the Gods,
To chase from hence these fate-inflicted hounds,
By fate sent hither on their dark-ribb’d ships.
Now keep we through the night our watchful guard;
And with the early dawn, equipp’d in arms,
Upon their fleet our angry battle pour.
Then shall I know if Tydeus’ valiant son
Back from the ships shall drive me to the walls,
Or I, triumphant, bear his bloody spoils:
To-morrow morn his courage will decide,
If he indeed my onset will await.
But ere to-morrow’s sun be high in Heav’n,
He, ’mid the foremost, if I augur right,
Wounded and bleeding in the dust shall lie,
And many a comrade round him. Would to Heav’n
I were as sure to be from age and death
Exempt, and held in honour as a God,
Phoebus, or Pallas, as I am assur’d
The coming day is fraught with ill to Greece.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account