Achilles (Mythological character) -- Poetry; Classical literature; Epic poetry, Greek -- Translations into English; Trojan War -- Poetry
And his right thigh transfix’d; the injur’d limb
Disabling, in the wound the arrow broke.
He ’mid his friends, escaping death, withdrew,
And to the Greeks with piercing shout he call’d:
“O friends, the chiefs and councillors of Greece,
Turn yet again, and from the doom of death
Great Ajax save, hard press’d by hostile spears:
Scarce can I hope he may escape with life
The desp’rate fight; yet bravely stand, and aid
The mighty Ajax, son of Telamon.”
Thus spoke the wounded hero: round him they
With sloping shields and spears uplifted stood:
Ajax to meet them came; and when he reach’d
The friendly ranks, again he turn’d to bay.
So rag’d, like blazing fire, the furious fight.
Meanwhile the mares of Neleus, drench’d with sweat,
Bore Nestor and Machaon from the field;
Achilles saw, and mark’d them where he stood
Upon his lofty vessel’s prow, and watch’d
The grievous toil, the lamentable rout.
Then on his friend Patroclus from the ship
He call’d aloud; he heard his voice, and forth,
As Mars majestic, from the tent he came:
(That day commenc’d his evil destiny)
And thus Menoetius’ noble son began:
“Why call’st thou me? what wouldst thou, Peleus’ son?”
To whom Achilles, swift of foot, replied:
“Son of Menoetius, dearest to my soul,
Soon, must the suppliant Greeks before me kneel,
So insupportable is now their need.
But haste thee now, Patroclus, dear to Jove:
Enquire of Nestor, from the battle field
Whom brings he wounded: looking from behind
Most like he seem’d to Æsculapius’ son,
Machaon; but his face I could not see,
So swiftly past the eager horses flew.”
He said: obedient to his friend’s command,
Quick to the tents and ships Patroclus ran.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account