The Iliad of Homer: Translated into English Blank Verse by William CowperHomer
General
The Iliad of Homer: Translated into English Blank Verse by William Cowper
Homer
Achilles (Mythological character) -- Poetry; Epic poetry, Greek -- Translations into English; Trojan War -- Poetry
Left not, but griping fast her upper edge
With both hands, to his Trojans call’d aloud.
Fire! Bring me fire! Stand fast and shout to heaven!
Jove gives us now a day worth all the past;870
The ships are ours which, in the Gods’ despite
Steer’d hither, such calamities to us
Have caused, for which our seniors most I blame
Who me withheld from battle at the fleet
And check’d the people; but if then the hand875
Of Thunderer Jove our better judgment marr’d,
Himself now urges and commands us on.
He ceased; they still more violent assail’d
The Grecians. Even Ajax could endure,
Whelm’d under weapons numberless, that storm880
No longer, but expecting death retired
Down from the decks to an inferior stand,
Where still he watch’d, and if a Trojan bore
Fire thither, he repulsed him with his spear,
Roaring continual to the host of Greece.885
Friends! Grecian heroes! ministers of Mars!
Be men, my friends! now summon all your might!
Think we that we have thousands at our backs
To succor us, or yet some stronger wall
To guard our warriors from the battle’s force?890
Not so. No tower’d city is at hand,
None that presents us with a safe retreat
While others occupy our station here,
But from the shores of Argos far remote
Our camp is, where the Trojans arm’d complete895
Swarm on the plain, and Ocean shuts us in.
Our hands must therefore save us, not our heels
He said, and furious with his spear again
Press’d them, and whatsoever Trojan came,
Obsequious to the will of Hector, arm’d900
With fire to burn the fleet, on his spear’s point
Ajax receiving pierced him, till at length
Twelve in close fight fell by his single arm.
BOOK XVI.
ARGUMENT OF THE SIXTEENTH BOOK.
Achilles, at the suit of Patroclus, grants him his own armor, and
permission to lead the Myrmidons to battle. They, sallying, repulse the
Trojans. Patroclus slays Sarpedon, and Hector, when Apollo had first
stripped off his armor and Euphorbus wounded him, slays Patroclus.
BOOK XVI.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account