The Iliads of Homer: Translated according to the GreekHomer
General
The Iliads of Homer: Translated according to the Greek
Homer
Achilles (Mythological character) -- Poetry; Epic poetry, Greek -- Translations into English; Trojan War -- Poetry
Sarpedon, worthy son to Jove, whose pow’r could yet abstain
From all aid in this deadly need; give thou then aid to me,
O King of all aid to men hurt; assuage th’ extremity
Of this arm’s anguish, give it strength, that by my precedent
I may excite my men to blows, and this dead corse prevent
Of further violence.” He pray’d, and kind Apollo heard,
Allay’d his anguish, and his wound of all the black blood clear’d
That vex’d it so, infus’d fresh pow’rs into his weaken’d mind;
And all his spirits flow’d with joy that Phœbus stood inclin’d,
In such quick bounty, to his pray’rs. Then, as Sarpedon will’d,
He cast about his greedy eye; and first of all instill’d
To all his captains all the stings, that could inflame their fight
For good Sarpedon. And from them, he stretch’d his speedy pace
T’ Agenor, Hector, Venus’ son, and wise Polydamas;
And (only naming Hector) said: “Hector, you now forget
Your poor auxiliary friends, that in your toils have swet
Their friendless souls out far from home. Sarpedon, that sustain’d
With justice, and his virtues all, broad Lycia, hath not gain’d
The like guard for his person here; for yonder dead he lies
Beneath the great Patroclus’ lance. But come, let your supplies,
Good friends, stand near him. O disdain to see his corse defil’d
With Grecian fury; and his arms, by their oppressions spoil’d.
These Myrmidons are come enrag’d, that such a mighty boot
Of Greeks Troy’s darts have made at fleet.” This said, from head to
foot
Grief strook their pow’rs past patience, and not to be restrain’d,
To hear news of Sarpedon’s death; who, though he appertain’d
To other cities, yet to theirs he was the very fort,
And led a mighty people there, of all whose better sort
Himself was best. This made them run in flames upon the foe;
The first man Hector, to whose heart Sarpedon’s death did go.
Patroclus stirr’d the Grecian spirits; and first th’ Ajaces, thus:
“Now, brothers, be it dear to you, to fight and succour us,
As ever heretofore ye did, with men first excellent.
The man lies slain that first did scale, and raze the battlement
That crown’d our wall, the Lycian prince. But if we now shall add
Force to his corse, and spoil his arms, a prise may more be had
Of many great ones, that for him will put on to the death.”
To this work these were prompt enough; and each side ordereth
Those phalanxes that most had rate of resolutions;
The Trojans and the Lycian pow’rs; the Greeks and Myrmidons.
These ran together for the corse, and clos’d with horrid cries,
Their armours thund’ring with the claps laid on about the prise.
And Jove, about th’ impetuous broil, pernicious night pour’d out,
As long as for his lovéd son, pernicious Labour fought.
The first of Troy the first Greeks foil’d; when, not the last indeed
Amongst the Myrmidons, was slain, the great Agacleus’ seed,
Divine Epigeus, that before had exercis’d command
In fair Budeiüs; but because he laid a bloody hand
On his own sister’s valiant son, to Peleus and his queen
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account