The Industrial Arts in SpainRiaño, Juan F. (Juan Facundo)
History
The Industrial Arts in Spain
Riaño, Juan F. (Juan Facundo)
Decorative arts -- Spain -- History; Pottery -- Spain -- History
In the geography of Edrisi, an Oriental author who describes Spain in
the beginning of the 12th century, only two names of towns are mentioned
which agree with this inscription, Coria and Cuenca [Illustration:
Arabic]. The first of these towns was always a less important centre
than Cuenca. Edrisi praises the woollen fabrics made at Cuenca, and
there is every probability that this casket was carved there, as there
is also an ivory monstrance at the cathedral of Perpiñan, which has
likewise an inscription in Cufic characters, stating it was made for the
Hageb Ismail.
[Illustration: Arabic]
"The blessing of God. Made at the town of Cuenca, for the Hageb Ismail."
Villanueva in his "Viage por España," Vol. 5, p. 144, mentions two large
ivory caskets with Cufic inscriptions which still exist at the cathedral
of Tortosa, Cataluña.
Another of a similar description is preserved in the Treasury of the
cathedral of Bayeux.
This casket is, as M. André tells us in a pamphlet on "Antiquites Arabes
de la Normandie," Rennes, 1869, O^{m} 42 L. by O^{m} 28 W. and 13 H. It
is decorated with bands of enamelled metal, and covered with a fine
running design of peacocks and other birds. Round the lock runs the
following inscription in Cufic characters:
[Illustration: Arabic]
"In the name of God, clement, merciful, the blessing and His benefits
complete."
These ivory caskets were made originally to hold perfumes, jewels, or
precious stones. For besides the Arabic inscriptions which allude to
this, we find the idea distinctly expressed in an inscription in Cufic
letters on a casket which came from Cordova belonging to the Caliphate.
This casket was exhibited at the Paris Exhibition in 1867; I do not know
where it is at present.
It appears at first sight difficult to explain why the Spanish Moors
decorated these objects with the representations of animated beings,
against the precepts of the Koran, and the reason why these objects of
undoubtedly Moorish origin have been preserved until the present day in
the treasuries of Spanish cathedrals. The prohibition of the Koran to
represent animated beings is, however, not so strict as is generally
supposed; it is reduced to the following sentences. "O Believers! Wine
and games of chance, and statues and the divining arrows, are only an
abomination of Satan's work! Avoid them that ye may prosper." [Sura v.
ver. 22.] Later commentators on the Koran have added the severest
prohibitions against painters and artists who represented animated
beings, but to very little effect, and we find in contemporary authors
numerous details of the specimens of sculptures and paintings which
were in the houses of Moorish magnates. Coins, textile fabrics,
furniture, and other objects which have reached us, leave no doubt that
the representations of animated beings were constantly used by the
Spanish and Eastern Arabs from the first century of the Hegira.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account