Among the vast numbers who came crowding from the city over the broken passage, were several who knew, by the cry of the seventh noble, that Malintzin was in his hands; and they rushed forward, to insure his capture. The foremost and fleetest of these was distinguished from the rest by a frame of towering height; and, had there been a Spaniard by to notice him, would have been still more remarkable from the fact, that he uttered all his cries in good, expressive Castilian. He bore a Spanish weapon, too, and his first act, as he flung himself into the ditch where Cortes was drowning, was to strike it through the neck of the uppermost noble. His next was to spurn the other from the breast of the general, whom he raised to his feet, murmuring in his ear, "Be of good heart, senor! for you are saved." What more he would have said and done can only be imagined; for, at that moment, the Barba-Roxa rushed out of the ditch, followed close at hand by the hunchback, Bernal Diaz, and others, and seeing his commander, as he thought, in the hands of a foeman, he lifted his good sword once again, and smote him over the head, crying, "Down, infidel dog! and _viva_ for Spain and our general!" At this moment, there rushed up a crew of fresh combatants, Spaniards from the rear and infidels from the front. But before they closed upon him entirely, the Barba-Roxa caught sight of the man he had struck down, and beheld, in his pale and quivering aspect, the features of Juan Lerma. The unhappy wretch, thus beholding the beloved youth, with his own eyes, a leaguer and helpmate of the infidel, and punished to death, as it seemed, by his hand, set up a scream wildly vehement, and broke from the group of Spaniards, who now surrounded Cortes, endeavouring to drag him in safety over the pass. The exile had been seen by others as well as Gaspar, and many a ferocious cry of exultation burst from their lips, as they saw him fall.