The Ink-Stain (Tache d'encre) — CompleteBazin, René
General
The Ink-Stain (Tache d'encre) — Complete
Bazin, René
Paris (France) -- Fiction
My colleagues and I are working in a room in the municipal Palazzo del
Marino, a vast deserted building used, I believe, as a storehouse. Our
leathern armchairs and the table on which the documents are arranged
occupy the middle of the room. Along the walls are several cupboards,
nests of registers and rats; a few pictures with their faces to the
wall; some carved wood scutcheons, half a dozen flagstaffs and a
triumphal arch in cardboard, now taken to pieces and rotting--gloomy
apparatus of bygone festivals.
The persons taking part in the examination besides the three Frenchmen,
are, in the first place, a little Italian judge, with a mean face,
wrinkled like a winter apple, whose eyelids always seem heavy with
sleep; secondly, a clerk, shining with fat, his dress, hair, and
countenance expressive of restrained jollity, as he dreams voluptuous
dreams of the cool drinks he means to absorb through a straw when the
hour of deliverance shall sound from the frightful cuckoo clock, a relic
of the French occupation, which ticks at the end of the room; thirdly,
a creature whose position is difficult to determine--I think he must
be employed in some registry; he is here as a mere manual laborer. This
third person gives me the idea of being very much interested in the
fortunes of Signore Porfirio Zampini, for on each occasion, when his
duties required him to bring us documents, he whispered in my ear:
“If you only knew, my lord, what a man Zampini is! what a noble heart,
what a paladin!”
Take notice that this “paladin” is a macaroni-seller, strongly suspected
of trying to hoodwink the French courts.
Amid the awful heat which penetrated the windows, the doors, even the
sun-baked walls, we had to listen to, read, and compare documents.
Gnats of a ferocious kind, hatched by thousands in the hangings of this
hothouse, flew around our perspiring heads. Their buzzing got the upper
hand at intervals when the clerk’s voice grew weary and, diminishing in
volume, threatened to fade away into snores.
The little judge rapped on the table with his paperknife and urged the
reader afresh upon his wild career. My colleague from the Record
Office showed no sign of weariness. Motionless, attentive, classing the
smallest papers in his orderly mind, he did not even feel the’ gnats
swooping upon the veins in his hands, stinging them, sucking them, and
flying off red and distended with his blood.
I sat, both literally and metaphorically, on hot coals. Just as I came
into the room, the man from the Record Office handed me a letter which
had arrived at the hotel while I was out at lunch. It was a letter from
Lampron, in a large, bulky envelope. Clearly something important must
have happened.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account