An obligation is contracted by question and answer, that is to say, by a
form of words, when we stipulate that property shall be conveyed to
us, or some other act be performed in our favour. Such verbal contracts
ground two different action, namely condiction, when the stipulation is
certain, and the action on stipulation, when it is uncertain; and the
name is derived from stipulum, a word in use among the ancients to mean
'firm,' coming possibly from stipes, the trunk of a tree.
1 In this contract the following forms of words were formerly sanctioned
by usage: 'Do you engage yourself to do so and so?' 'I do engage
myself.' 'Do you promise?' 'I do promise.' 'Do you pledge your credit?'
'I pledge my credit.' 'Do you guarantee?' 'I guarantee.' 'Will you
convey?' 'I will convey.' 'Will you do?' 'I will do.' Whether the
stipulation is in Latin, or Greek, or any other language, is immaterial,
provided the two parties understand one another, so that it is not
necessary even that they should both speak in the same tongue, so long
as the answer corresponds to the question, and thus two Greeks, for
instance, may contract an obligation in Latin. But it was only in former
times that the solemn forms referred to were in use: for subsequently,
by the enactment of Leo's constitution, their employment was rendered
unnecessary, and nothing was afterwards required except that the parties
should understand each other, and agree to the same thing, the words in
which such agreement was expressed being immaterial.
2 The terms of a stipulation may be absolute, or performance may either
be postponed to some future time, or be made subject to a condition.
An absolute stipulation may be exemplified by the following: 'Do you
promise to give five aurei?' and here (if the promise be made) that sum
may be instantly sued for. As an instance of stipulation in diem, as
it is called where a future day is fixed for payment, we may take the
following: 'Do you promise to give ten aurei on the first of March?' In
such a stipulation as this, an immediate debt is created, but it cannot
be sued upon until the arrival of the day fixed for payment: and even on
that very day an action cannot be brought, because the debtor ought to
have the whole of it allowed to him for payment; for otherwise, unless
the whole day on which payment was promised is past, it cannot be
certain that default has been made.
3 If the terms of your stipulation run 'Do you promise to pay me ten
aurei a year so long as I live?' the obligation is deemed absolute, and
the liability perpetual, for a debt cannot be owed till a certain
time only; though if the promisee's heir sues for payment, he will be
successfully met by the plea of contrary agreement.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account