12 Again, a verbal obligation made between persons who are not present
with one another is void. This rule, however, afforded contentious
persons opportunities of litigation, by alleging, after some interval,
that they, or their adversaries, had not been present on the occasion in
question; and we have therefore issued a constitution, addressed to the
advocates of Caesarea, in order with the more dispatch to settle such
disputes, whereby it is enacted that written documents in evidence of a
contract which recite the presence of the parties shall be taken to
be indisputable proof of the fact, unless the person, who resorts to
allegations usually so disgraceful, proves by the clearest evidence,
either documentary or borne by credible witnesses, that he or his
adversary was elsewhere than alleged during the whole day on which the
document is stated to have been executed.
13 Formerly, a man could not stipulate that a thing should be conveyed
to him after his own death, or after that of the promisor; nor could one
person who was in another's power even stipulate for conveyance after
that person's death, because he was deemed to speak with the voice of
his parent or master; and stipulations for conveyance the day before the
promisee's or promisor's decease were also void. Stipulation, however,
as has already been remarked, derive their validity from the consent
of the contracting parties, and we therefore introduced a necessary
emendation in respect also of this rule of law, by providing that a
stipulation shall be good which bargains for performance either after
the death, or the day before the death, of either promisee or promisor.
14 Again, a stipulation in the form: 'Do you promise to give today, if
such or such a ship arrives from Asia tomorrow?' was formerly void, as
being preposterous in its expression, because what should come last
is put first. Leo, however, of famous memory held that a preposterous
stipulation in the settlement of a dowry ought not to be rejected as
void, and we have determined to allow it perfect validity in every case,
and not merely in that in which it was formerly sanctioned.
15 A stipulation, say by Titius, in the form: 'Do you promise to give
when I shall die' or 'when you shall die'? is good now, as indeed it
always was even under the older law.
16 So too a stipulation for performance after the death of a third
person is good.
17 If a document in evidence of a contract states that so and so
promised, the promise is deemed to have been given in answer to a
preceding question.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account