4 A legacy may be given not only of things belonging to the testator
or heir, but also of things belonging to a third person, the heir being
bound by the will to buy and deliver them to the legatee, or to give him
their value if the owner is unwilling to sell them. If the thing given
be one of those of which private ownership is impossible, such, for
instance, as the Campus Martius, a basilica, a church, or a thing
devoted to public use, not even its value can be claimed, for the legacy
is void. In saying that a thing belonging to a third person may be given
as a legacy we must be understood to mean that this may be done if the
deceased knew that it belonged to a third person, and not if he was
ignorant of this: for perhaps he would never have given the legacy if
he had known that the thing belonged neither to him nor to the heir, and
there is a rescript of the Emperor Pius to this effect. It is also the
better opinion that the plaintiff, that is the legatee, must prove that
the deceased knew he was giving as a legacy a thing which was not his
own, rather than that the heir must prove the contradictory: for the
general rule of law is that the burden of proof lies on the plaintiff.
5 If the thing which a testator bequests is in pledge to a creditor,
the heir is obliged to redeem it, subject to the same distinction as has
been drawn with reference to a legacy of a thing not belonging to
the testator; that is to say, the heir is bound to redeem only if the
deceased knew the thing to be in pledge: and the Emperors Severus and
Antoninus have decided this by rescript. If, however, the deceased
expresses his intention that the legatee should redeem the thing
himself, the heir is under no obligation to do it for him.
6 If a legacy is given of a thing belonging to another person, and the
legatee becomes its owner during the testator's lifetime by purchase,
he can obtain its value from the heir by action on the will: but if he
gives no consideration for it, that is to say, gets it by way of gift or
by some similar title, he cannot sue; for it is settled law that where
a man has already got a thing, giving no consideration in return, he
cannot get its value by a second title of the same kind. Accordingly, if
a man is entitled to claim a thing under each of two distinct wills, it
is material whether he gets the thing, or merely its value, under the
earlier one: for if he gets the thing itself, he cannot sue under
the second will, because he already has the thing without giving any
consideration, whereas he has a good right of action if he has merely
got its value.
7 A thing which does not yet exist, but will exist, may be validly
bequeathed:--for instance, the produce of such and such land, or the
child of such and such female slave.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account