The International Monthly Magazine, Volume 5, No. 1, January, 1852Various
History
The International Monthly Magazine, Volume 5, No. 1, January, 1852
Various
Art, Modern -- 19th century -- Periodicals; Literature, Modern -- 19th century -- Periodicals; Science -- History -- Periodicals
'Seest thou not that I have no arms, and cannot help thee?'" It seems
evident from this, that whatever change has happened in Heine's notions,
there is no vital piety in his heart, but he is the same heathen as
ever. The _Romanzero_ is divided into three parts--Histories,
Lamentations, and Hebrew Melodies. The former are like the ballads he
has before published, except that many of them go farther in the way of
indecency, while many others are charming conceits, which are sure of
long popularity. The Lamentations are more expressive of the personal
state of mind and experience of the author. The Hebrew Melodies are the
best of all, and betray a profound affection for the Jewish race and
history, which he vainly seeks to hide with sneering and scoffs, and
which proclaims him a genuine son of Abraham as well as of the
nineteenth century. For the rest, the reader of this book will be
reminded of the sharp saying of Gutzkow about Heine: "He is a writer who
tries to disguise spoiled meat with a _sauce piquante_." Heine has also
published "_Doctor Faust_, a Dance Poem, with curious information about
the Devil, Witches and Poetic Art." This is intended to serve as the
ground-work of a ballet and presents the great problems of existence in
the form of a jest and a paradox. It was written for Lumley, the London
manager, but his ballet-master declared the performance of it
impossible.
* * * * *
The _Grenzboten_ contains a paper on German _Romanticism_, by Dr. JULIAN
SCHMIDT, written for the purpose of defeating the last attempts which
the romantic school of German writers is making to regain its former
ascendency. Baron Eichendorff, almost the last of the old school, has
lately brought out a pamphlet for that purpose. It has found a full
contradiction in Dr. Schmidt's essay, one which will doubtless be
satisfactory to all but the Baron himself.
* * * * *
We cannot too much commend a metrical German translation of the heroic
Sagas (_Heldensagen_) of Firdusi, the chief of Persian poets. It is due
to the learning and taste, we might even say the genius, of HERR VON SCHOCK, and has
lately been published at Berlin. Those who recollect the delicious
illustrations which our Emerson has dug out of this old mine of Persian
poetry, to adorn some of his more recent lectures with, can need no
additional inducement to seek the acquaintance of this book. It contains
ten distinct _sagas_, with an introduction by the translator.
* * * * *
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account