The International Monthly Magazine - Volume V - No IIVarious
History
The International Monthly Magazine - Volume V - No II
Various
Art, Modern -- 19th century -- Periodicals; Literature, Modern -- 19th century -- Periodicals; Science -- History -- Periodicals
"Some samples of the manner in which that gentleman (Mr. Sparks)
has thought himself at liberty to tamper with the original MSS.,
will be found," &c.
"Mr. Sparks has printed no part of the correspondence precisely as
Washington wrote it, but has greatly altered, and as he thinks,
corrected and embellished it. Such a liberty with the writings of
such a man might be justifiable, nay, even in some respects
necessary, if Washington and his principal contemporaries had been
still alive; but the date of this publication, the year (1838),
leaves, as I conceive, no adequate vindication for _tampering with
the truth of history_."
"Washington, however, in his public letter to Congress (unless Mr.
Jared Sparks has _improved_ this passage), says," &c.
"I know not whether my readers will concur with me in liking
Washington’s own and though home-spun, excellent cloth, much
better than the ’Cobweb schemes and gauze coverings’ which have,
it seems, been manufactured in its place."
A complete errata to Mr. Sparks’s editions of Washington, Franklin, and
Gouverneur Morris, would occupy several volumes; and we do not remember
one instance in which his alterations were justifiable, or in which they
were really an improvement in point of style. The reprobation with which
Mr. Sparks has been visited by the learned and judicious of his own
country and England will be a warning to future laborers in the same
field. The works edited by Mr. Sparks are no longer, we believe, regarded
by historical students as of the slightest value as authorities, and no
faithfulness or excellence which may be displayed in future works from his
hand will retrieve his lost reputation.
These volumes will be reprinted immediately by the Appletons.
FAUST OF WITTENBERG AND FUST OF MENTZ.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account