The International Monthly, Volume 3, No. 1, April, 1851 — John Shaqi
The International Monthly, Volume 3, No. 1, April, 1851Various
History
The International Monthly, Volume 3, No. 1, April, 1851
Various
Art, Modern -- 19th century -- Periodicals; Literature, Modern -- 19th century -- Periodicals; Science -- History -- Periodicals
"On the 31st of January I went for the last time to the Palace to take
leave of the Schah, and make another portrait of him.... He proposed at
first to sit for his profile, but as I objected on the score of its
being less interesting:--'Well, well, he said, 'as you wish; you
understand the thing better than I do.' He then resumed his conversation
with the courtiers, who were ranged in a row at the other end of the
room,--sounding my praises in Turkish in the most exaggerated terms,
according to the rules of Persian politeness, and remarking among other
things how difficult it was to catch an exact likeness so
quickly--doubtless to set me at my ease, for he saw I was hurrying in my
task. To all these remarks the courtiers merely replied: '_Beli_,
_beli_, yes, yes,' in a monotonous and inexpressive tone. The Schah
seemed much surprised to learn that I was to leave Teheran the following
day. He inquired what motive induced me to leave Persia so soon. I
replied, that I was eager to join my family and friends, to inform them
of the favors I had received at the hands of His Majesty. For these
latter words the interpreter substituted the words 'Centre of the
World.' I added, that I intended returning to Teheran with my brother in
the course of the following year, at which the Prince of course appeared
delighted--'Return soon,' he said, 'you will always be welcome at my
court.' Then turning to Mirza-Massoud, his Minister for Foreign Affairs,
who had accompanied me:--I have known many Franks,' he remarked, 'but
none who pleased me as much as this one.' This phrase, it must be said,
loses somewhat of its effect when it is known that the good Prince never
failed to address it to every stranger who presented himself. He next
inquired of the Minister for Foreign Affairs if the presents he intended
for me were ready, and particularly recommended that they should not be
worth less than three hundred toumans. I then took leave of His Majesty,
backing out of the room as well as I could, while he continued to bestow
on me his smiles and gracious words. The next day, on my way to the
Russian Embassy, I met four of the King's servants, slowly leading in
great ceremony a tall, lame, bay horse. Before they accosted me to tell
me so, I had guessed that it was intended for me. I had not had time to
take on a fitting air for the occasion before my groom, who was walking
beside my horse, began to abuse the Schah's people in most lively terms,
refusing to admit such a sorry jade into my stables. In spite of my
opposition to so rude an action, and my exclamations in bad Turkish, the
Persians returned to the Palace stables, where they chose another horse,
which they brought me direct to the Embassy. My groom was not more
inclined to receive it than the first, nor to listen to my
remonstrances, and those of a dragoman of the Embassy, whose aid I had
invoked in order to declare that I accepted the royal gift with due
respect.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account