And this work is no other than the remarkable antecedent of the "Zincali,"--the translation of St. Luke's Gospel into the Gipsy dialect of Spain.[A] Of the Bible in Spain it is unnecessary to speak; there can be no better evidence of the estimation it is held in than the fact of its having been translated into French and German, while it has run through at least thirty thousand copies at home. But it is on the "Zincali" that Borrow's reputation will maintain its firm footing; the originality and research involved in its production, the labors and dangers it entailed, are duly appreciated at home and abroad. During the past year a highly interesting account of the Gipsies and other wandering people of Norway, written in Danish, was published at Christiana; it is entitled "Beretning om Fante--eller Landstrygerfolket i Norge" (Account of the Fant, or Wandering People of Norway), by Eilert Sundt. At the twenty-third page of this work, the Danish author, in allusion to the subject of this notice, says: "This Borrow is a remarkable man. As agent for the British Bible Society he has undertaken journeys into remote lands, and acquainted from his early youth, not only with many European languages, but likewise with the Rommani of the English Gipsies, he sought up with zest the Gipsies every where, and became their faithful missionary. He has made himself so thoroughly master of their ways and customs that he soon passed for one of their blood. He slept in their tents in the forests of Russia and Hungary, visited them in their robber caves in the mountainous _pass_ regions of Italy, lived with them five entire years (towards 1840) in Spain, where he, for his endeavors to distribute the Gospel in that Catholic land, was imprisoned with the very worst of them for a time in the dungeons of Madrid. He at last went over to North Africa, and sought after his Tartars even there. It is true, no one has taken equal pains with Borrow to introduce himself among this rude and barbarous people, but on that account he has been enabled better than any other to depict the many mysteries of this race; and the frequent impressions which his book has undergone within a short period, show with what interest the English public have received his graphic descriptions."