The International Monthly, Volume 3, No. 3, June, 1851Various
History
The International Monthly, Volume 3, No. 3, June, 1851
Various
Art, Modern -- 19th century -- Periodicals; Literature, Modern -- 19th century -- Periodicals; Science -- History -- Periodicals
The extreme and almost primitive simplicity of the house in which
Goethe had spent some of the happiest days of his life, seemed to
astonish Strauss. He made few remarks to that effect, however, but
there was no end to his eager questionings. He touched the walls, the
doors, the locks--whatever it might be supposed Goethe had touched. He
peeped into every corner, scrutinized even the minutest details; and
all this with the utmost outward composure, so that, if I had not
closely watched him, it might have escaped my notice! In the garden, I
showed him Goethe's favorite walk, and some oaks and firs planted by
the poet's own hand. He gathered an oak-leaf, and put it in his
pocket-book. He did the same by the flower of a hollyhock, the only
kind of flower remaining, which plant I knew for certain dated its
existence from the time of Goethe. The pocket-book was already full of
such relics. From this time forth, therefore, let no man say that
Strauss is devoid of veneration! Man was made for adoration. He cannot
help it. Pity, only, that he sometimes mistakes the object of it.
In the mean while Strauss and I had somehow drawn nearer to each
other, and had begun to hold little dialogues apart together. We
talked of England, where he had never been,--of English literature,
which he knew chiefly through the medium of translation. Shakspeare of
course was duly discussed,--for, like all educated Germans, Strauss
was an enthusiast about Shakspeare. He asked me if I had read
Gervinus's new work, and was evidently pleased with the way in which I
spoke of it. By-and-by I ventured to allude to the _Leben Jesu_. It
was not without considerable hesitation. He seemed, I think, to enjoy
my embarrassment,--and told me he had seen several specimens of an
English translation of the _Leben Jesu_, which a young lady, a Miss
Brabant, was preparing for publication! There was something
_Mephistophelian_ in the smile with which he told me this. Such a
work, he continued, was, however, not likely to succeed in England:
for there was Hennel, who had published an amazingly clever work of
the same kind in London, and yet the British public seemed to have
made a point of completely _ignoring_ it. The work had, however, been
translated into German, and he (Strauss himself) had written a preface
to it. As I now perceived that the subject was any thing but a
delicate one with Strauss, I determined upon accepting a proposal he
had made me to accompany him on the morrow to Doornburg and Jena.
There were inconsistencies in his system, which I had the vanity to
think I might convince him of, and a _tête-à-tête_ like the one in
prospect was just what I wanted.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account