IMRESI, _die Ungarischen Flüchtlinge in d. Türkei_, (Imresi, or the Hungarian Refugees in Turkey), being a collection of data relative to the history of the emigration of 1849, from the journal of an exile, returned from Turkey, translated from the Hungarian, with additions by VASFI, has just appeared at Leipzig. "The _data_ alluded to in this article," remarks a German review, "principally concern the personal history of the Hungarian exiles in Turkey. In point of time it reaches to their departure from Widdin to Shumla. Many articles are added drawn from newspapers and private sources, relative to their adventures, to the fortune of those who have emigrated to America, and to the influence of England in these matters. A certain chapter on Turkish manners and customs, containing nothing which has not been already better described by other writers, might as well have been omitted." * * * * * THORWALDSEN'S _Jugend_ (or The Youth of Thorwaldsen) is the title of a work composed from the correspondence, manuscripts and notes of the illustrious artist, written originally in Danish by Hans Wachenhufen, and translated by J. M. Thiele, (if we mistake not, the eminent theologian). "The style and execution is somewhat stiff and dry, which may, however, be partly the fault of the translator, who appears to have deemed it his duty to condense as much as possible; and has in consequence apparently detracted in a degree from the easy, confidential tone with which it is inspired. Nor is the translation entirely free from errors and provincial expressions." * * * * *