Russian fiction -- Translations into English; Short stories, Russian -- Translations into English
"About a month yet. Shall we have a little lunch? What say you? Fritz,
is every thing ready?"
They went back to the dining-room. There, under a hanging lamp, stood
the table loaded with candles and very extraordinary things: siphons,
and bottles with fancy stoppers, extraordinary wine in decanters,
extraordinary liqueurs and vodka. They drank, sat down, drank again,
sat down, and tried to talk. Sierpukhovskoï grew flushed, and began to
speak unreservedly.
They talked about women: who kept such and such an one; the gypsy, the
ballet-girl, the _soubrette._[19]
"Why, you left Mathieu, didn't you?" asked the host.
This was the mistress who had caused Sierpukhovskoï such pain.
"No, she left me. O my friend,[20] how one remembers what one has
squandered in life! Now I am glad, fact, when I get a thousand rubles;
glad, fact, when I get out of everybody's way. I cannot in Moscow. Ah!
what's to be said!"
The host was bored to listen to Sierpukhovskoï. He wanted to talk
about himself,--to brag. But Sierpukhovskoï also wanted to talk about
himself,--about his glittering past. The host poured out some more
wine, and waited till he had finished, so as to tell him about his
affairs,--how he was going to arrange his stud as no one ever had
before; and how Marie loved him, not for his money, but for himself.
"I was going to tell you that in my stud" ... he began. But
Sierpukhovskoï interrupted him.
"There was a time, I may say," he began, "when I loved, and knew how to
live. You were talking just now about racing; please tell me what is
your best racer."
The host was glad of the chance to tell some more about his stud, but
Sierpukhovskoï again interrupted him.
"Yes, yes," said he. "But the trouble with you breeders is, that you do
it only for ostentation, and not for pleasure, for life. It wasn't so
with me. I was telling you this very day that I used to have a piebald
racer, with just such spots as I saw among your colts. _Okh!_ what a
horse he was! You can't imagine it: this was in '42. I had just come
to Moscow. I went to a dealer, and saw a piebald gelding. All in best
form. He pleased me. Price? Thousand rubles. He pleased me. I took him,
and began to ride him. I never had, and you never had and never will
have, such a horse. I never knew a better horse, either for gait, or
strength, or beauty. You were a lad then. You could not have known, but
you may have heard, I suppose. All Moscow knew him."
"Yes, I heard about him," said the host reluctantly; "but I was going
to tell you about my" ...
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account