Russian fiction -- Translations into English; Short stories, Russian -- Translations into English
"As to saying that, everybody knows it, old fellow," continued S.,
thoroughly satisfied with his jest, and not heeding Guskof's complaint.
Guskof was still trying to say something; and placing the palm of his
right hand on his left knee in a most unnatural position, and gazing at
S., he had an appearance of smiling contemptuously.
"No," said I to myself, as I noticed that smile of his, "I have not
only seen him, but have spoken with him somewhere."
"You and I have met somewhere," said I to him when, under the influence
of the common silence, S.'s laughter began to calm down. Guskof's
mobile face suddenly lighted up, and his eyes, for the first time with
a truly joyous expression, rested upon me.
"Why, I recognized you immediately," he replied in French. "In '48
I had the pleasure of meeting you quite frequently in Moscow at my
sister's."
I had to apologize for not recognizing him at first iii that costume
and in that new garb. He arose, came to me, and with his moist hand
irresolutely and weakly seized my hand, and sat down by me. Instead of
looking at me, though he apparently seemed so glad to see me, he gazed
with an expression of unfriendly bravado at the officers.
Either because I recognized in him a man whom I had met a few years
before in a dress-coat in a parlor, or because he was suddenly raised
in his own opinion by the fact of being recognized,--at all events it
seemed to me that his face and even his motions completely changed:
they now expressed lively intelligence, a childish self-satisfaction
in the consciousness of such intelligence, and a certain contemptuous
indifference; so that I confess, notwithstanding the pitiable position
in which he found himself, my old acquaintance did not so much excite
sympathy in me as it did a sort of unfavorable sentiment.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account